Jan, 2: th, 1874. Before Sir Eosruxp Horway, ChiefJudge.
Sonxze v. G. Fox, Claim of Tls. 528.43, for work done and materials supplied, goods sold and delivered and money lent.
Mr, Eaass for plaintiff.
Defendant in person. effect.
Plaintiff's petition was to the following 1.—That between 12th Jan, and 12th Feb. 1873, plaintiff, at defendant's request, furnished materials and did certain work abet defendant's dwelling, in Hongkew,, for which defendant promised to pay plaintiff so much as the same was really worth, which plaintiff claimed to be Tls. 92.65.
2.—That on or about 24th Feb. 1873, plaintiff sold and delivered to defendant, twenty-four windows, with glass venetians, &., for which defendant promised to pay Tls. 180.78.
3.—That plaintiff has lent and advanced to divers sums of money at different times, viz, is. 25 on 27th Jan., Tls. 100 on the 28th and Tls. 130 on the 20th Feb., 1873, king.with the amounts in paragraphs Land 3, Tls. 523.43.
hat defendant is indebted to plaintiff in this sum of Tls. 528.43, and prays that he may he ordered to pay, with interest, &c.
Defendant denied generally the allegations.
Mr. Easzs said, about a portion of the lai there was 0 dispute, it was merely a question of account, to be settled by the er: Defendant had filed no answer, but simply denied indebtedness. He, Mr. Eames, did not know what defence defendant intended to make; it was probable he might plead asset-off, which however the Court could hardly allow. compound.: I never arranged to pay 5 per cent, But a curious point arose, one which although he had been 11 years in Shanghai, he had never found occur belite; while San "Kee, present plaintiff, was waiting the arrival of a witness from Japan before proceeding with this action, defendant sued him in the Mixed Court and got judgment; the first thing now was, what id "that judgment mean, and next, what was its effect? As to the possibility of arriving at its meaning, it might be, that as the Mixed Court was not a Court of Record, it would be necessary to take parole evidence of its intent, which might be done through the interpreter Mr. Yang Heding. The judgment as it stood, was not very consistent, be 'Mr. Chen said that Ford had already' receiv money that he was not entitled to, and yet gave Tis, 106 of the amount sued for, and refused to listen to a set-off on Sunkee's behalf, saying that must be brought forward in the Supreme Court. The present claim was for work and materials supplied, money paid to Ford as commission which the Mixed Court decided ought not to have been paid him, and assum of Ts. 130, deducted by Ford from a payment on account of a contract, nominally commission. Ordinarily this Court would of course say that if Sunkee gave Ford so much money, or permitted him without objection to retain it, he could not have it back But Ford having gone into the Mixed is Court might see fit to give weight to that judgment in this suit.
His Lorvsme held that a man could not recover as for money lent, money which had been paid under a supposed liability that it was due and owl much had been paid under misrepresentation of facts or extorted by fraud, but even then it could never assume. the form of money lent, As to the Mixed Court judgment, this Court could not review it. Mr. Ford went into the Mixed Court and claimed a certain sum as commission, which the Court disallowed, although it gave him a verdict for Tis, 106—adding that he had right to other sums which had been paid im before; but this last statement was ultra vires.
A lengthy discussion ensued between Counsel and his Lordship, in which the former urged that from the nature of the circum. stances and the tenor of the judgment of the Mixed Court, his Lordship should in justice to the plaintiff permit these items of "money advanced " to be enquired into. In answer to remark by his Lordship that the Supreme Court did not sit to correct the Mixed Court, he said this Court sometimes saw fit to gi special consideration to the peculiar eitcumstances under which we live ere.
His Lonvsurr adhered however to his already expressed opinion, 'EAMES pro. ceeded to prove the items in the petition.
Piatti, cautioned, stated—I did th work specified in the accounts attached to th petition. Ihave made the prices lower than' usual because Mr. Ford waa in the habit of giving mo a great deal of work. (\Vitness went through the items, and as to the money advanced said.)—I lent this money to Mr. Ford. [did work for Messrs. Jardine, Mathes Mr. Ford stopped Tls. 130 out of that:
th my consent at the time. I promised. Mr. Ford commission on this work, but he complained s0 much that it was badly dove that I did not afterwards wish to allow it.
Mr, Eastes remarked that this showed. the vil of commissions from both sides.
His Lorpsuir said defendant appeared to have taken full care however that the plaintiff should fulfil his contract.
Wirsess.—Ford wanted certain window: I had them and sold them to him in ordinary way of business, Mr, Ford was not to have them in lieu of Tls. 125 conmissia Defendant explained that he was the mes of obtaining a Tls. 2,500 contract for plaintiff. For this he was to get 5 per cent commission, but plaintiff, pleading when the time for payment came, that ho was short of cash, he. accepted instead certain windows which were in the house about to be taken down to make way for the new building. The contract was made on behalf of Mr. Forbes, who was aware of the commission arrangement after it was concluded.
Wersess.—I worked for Russell & Ca. for 6 years; [know the people there. I met Mr. Ford about the premises once. He did not jive me any assistance in getting the job. The contract was written by Mr. Oliver. I merely talked about it with Ford in the
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.