The Archive · 1871

Official Paper

The Cycle translates the following amusing memorial from Chunghow, requesting the Emperor to confer some mark of approval upon the Queen of Heaven, asa reward for the way in which ske has recently looked after the grain junks upon the coast. The matter has been referred to the Board of Rites.

"Chunghow reports that having for many years filled the ofice of Superintendent of Trade, he has had constant opportunities of observing to what an extent coasting graft and the ships from Fukien and Ques' of Hesven, ach ese! having on Cuanghing depend upon the grace of the

board a tablet inscribed to her. In obedience to the Tmperial will your slave i now departing for foreign countries, having already passed by seven provinces, namely Feng-tien, Chili, Shangtung, Kiangsu, Cékiang, Fukien and Kuangtung. Dur: ing this passage he has observed that all along the ten or fifteen thousand Ni of coast which bounds the empire, the people everywhere derive their support from Inbour on the sea, Whether they are fishermen or salt collectors, they work day and night in tempest and amid the waves. Therefore it in especially necessary to invoke the merey of the sacred spirit on their behalf. The Importance of the traffic by sea is enormous, whether between the ports or with foreign countries whence warlike stores of all kinds are brought to supply our wants. This indeed. demands even greater attention than the industry of the people,, Wherefore it is begged that an honorific epithet may be conferred upon the goddess, and that offerings may regularly be made at her altars, whereby the people will be led to display increased reference for her."

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account