The Archive · 1871

RUSSIAN. RELATIONS WITH CHINA

motion 1 e siege of Albazi doen Gathy fovea Chines sonsbac. He, his paper somite of additional infor thing of this has before appeared in English except Gerbillon's account, which may be found in eztenso in the translation of Clu Halde. The recent work of Sabir in French, on the Amoor, will also be briefly noticed. The whole is so interesting and throws such a flood of light upon those early transactions between the two great Empires of the Kast, that we are certain the reader will forgive us for dwelling thus minutely on the fortunes of Albazin, the key to the present position of Russia and the Greek Church in China, just as a sitnilar event hereafter to be mentioned, and in precisely similar manner, led to the ad-pittance and present position of Russia, in Persia.

In the Memoirs of the St. Petersbugh Geographical Society Vol. XII, there is a description of Manchuria from Chinese (Mantchu) sources by Professor Wassilyeff. At the end of the same, there is a translation of the Memoirs of a Chinese concerning the Mantchu city Ninguta, written by the son of an exile, who was transported thither by Kanghi, in the year 1638. The following relating to Russia is taken from this Memel could already understand the Shiking "T began five years ago to learn and I

(book of Odes), when at this time the people from the country Lotcha* 2 ti] revolted and came to the Wu-lung-kian, ASHE TI, T m4 in the land of the Hel-Kiang robbed the natives of their -sable: Their country extends 10,000 li (3li= English mile) to the East. They have green deep-sunk eyes, straight noses, and red hair. They are asbraveastigersand shoot with certainty. Their weapons are frightful. Theyhavecannons, which are called Hsi-kwa-pao (Water melon guns) because the balls resemble water melons. They hit very surely at a distance of sev ral li upon the enemy's position where they explode. Whoever is hit, is infallibly killed. The Mantchus were struck with terror. The Tsiang-tsun Ag FE (military Governor) sent_a report to the Emperor and begged assistance. The order enine to collect together all the exiles, up to the age of 60 years, to choose out from these 200, who were accustomed to the sea, and to exercise them in naval tactics Besides this, 32 Imperial farms were to be formed, where stores of grain and straw were to be Inid up. When the military Governor received knowledge of this, he gathered the exiles together in his yamen and spoke as follows. The Government has supported you these many Jong years at its expense and you have had, I believe, no hard Iadour to perform. At present, the enemy threatens, quite unexpectedly, the frontiers, and the Emperor orders you to ward off the danger. You can choose between the three services, as sailors, farmers and The Mautchus called the Russians by this name. The Mautchn ant Mongol pronunciation is Rakovlia, pr Ir attempt bably an early attempt to bron unco Itissia, although Tivey are now called! O-ro-ez and their count The pames ¢e. iasarely wrong, wh fsa country of ret-haired black savages between Lin-zih and Siam, The name oer in the Buldhist Classics, ud is applied to evil spirits, who are said to have come from Ceslon, Mr. Porter Smith is wrens in limiting this fern Locka, toa tribe that existed in the T'ang dy-Dasty in the borers of Siam, for certainly the tera Spplted to the Rustians, whatever may be the Hon given, and yet it is remarkable that the Moo; Slantehns' should call them Lo-ch'a as the name by which they are now known was also the name adopted oon dynasty, in fact ever nace they besa Sequainted with the Rnasians. This term preent# an Gmportant enquiry. The Chinese name for Russia an is wil nora Ht BE Hirota. sabutien cola (Amoor)

4 Called also Hel-lung-kiang (black dragon aver) and

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account