the Editor of the Norra-Ounsa Darty News, Sm,—I hope you will allow mo to return, through your able paper, my best thanks to the Subscribers towards the relief of the sufferers by the last floods in France, Will you let them know at the same time that the list which has been opened at The Consulate, amounted to $2,491.68 The "Comptoir's" to vss. 1,820.00 The proceeds of the Con-cart being 950,00
Showing a Total of s, s. $4,701.68 or very neat 25,000 francs. The money has been sent to H. ¥, the Duc Decaus by telegraph through the Comptoir, in two instalments, on the 13th and 22nd of this month, I remain, Si Yours truly, Shanghai, 22nd Sept., 1875.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.