The Archive · 1871

Peking Gazettes

ADSTRACT OF PEKING GAZETTES

June 19th.—An edict is issued in consequence of 2 memorial from Liu-kwan requesting the degradation or dismissal of certain incompetent military officers. Liu-chang-pei, lieut.-colonel in the Kiukiang division, is degraded to major, on account of, laziness. Chang-po-chan, expectant major, Yi-chin-hung, expectant lieutenant, and Chang-to-pino, in the Fu-chow battalion, Kiangsi, are degraded to the ranks, for disregard of the rales of the camp. Sergeants Hou-tsi-lei and Tsai-chin-kwei are degraded on account of indolence in drilling their men,—Sergeant Tao-hung-yuh is dismissed from the service for incompetency. These officers are dismissed or degraded as a warning to others. The rest of the memorial is approved and may be put in operation.

tthe Board of War be informed of the above.

(2) Ying-kwei, viceroy of Fuhkien and Chekiang, reports that he has, as directed, selected an officer to fill the' post of eaptain at the Chekiang sea wall, vacant by the death of Ho-kwo-cheng. The person chosen is a lieutenant, named Tsai-hsing-pang, " native of Hai-ning, Chekiang, who has risen step by step from the ranks. He has held the post since the retirement of the late captain, and has acquitted himself very satisfactorily. The only difficulty is that it is not three years since his last promotion, and therefore he cannot be appointed to the office at once; he might however be appointed acting captain meanwhile, aid when the three years are up, be ordered to the capital to have an audience, and then be confirmed in the office. Last year, on account of slip of over a hundred' feet in the sea wall, occasioned by an extraordinary rising of the tide during a storm, he was deprived of his button at the instance of Yang-chang-stin, lieut-governor of Chekiang. Having, however, amply atoned for any blame which might have attached to him on account of that mishap, it is hoped his former honours will be restored to him, as an incentive to future exertion. The viceroy has consulted the Chekiang lieut.-governor, Yang-Chang-sun, who fully concurs in the selection made.

The Board of War is directed to report.

(8) ¥ing-kwei, ina supplementary memorial, reports that recently some vagabond braves and other ruffians have been causing trouble in the prefecture of Chienning, Fuhkien, where that province and Chekiang meet, and that the aspect of affairs is looking more serious every day. Chu-te-ming, the general of the division stationed there, is an incompetent man and spoils everything he takes in hand. He has therefore been removed from office, and the Throne is petitioned to appoint in his place, Liu-chay-tai, am old, well-trained soldier, thoroughly versed in' all the tactics of his profession, and who possesses the affection of soldiers and people.

(4) Chin-shun, in a supplementary memorial, reports that the acting Chehsien of Ning-so—whom he accused last witter of delaying to supply the garrison of Ninghsia with rations when requested, and for which he (the Chehsien) was degraded and ordered to be detained in the camp—is now deeply sensible of the gravity of his error, and has supplied the full complement of rations. He has also shown great diligence in the execution of all the duties imposed on him since his detention in the camp. The memorialist therefore prays that this official may have all his honours restored, and that all penalties against him may be remitted, as an encouragement to do better for the future.

Let the Board inform itself of this, 20th.—An edict is issued in reference to

jailer in the district of Shih-lou, Shansi, of eeuraton brought against Chou-t&-yang, wing allowed the escape of certain criminals. He is ordered to be degraded and irected to make a thorougit investigation laced under arrest. Chang-shu-sheng is

of the whole case, and to ascertain when ther or not. bribes rare taken from the prisoners and their escape connived at, and to pass sentence accordingly; which done, he must report to the Tlivone. The Acting Chehsien of Shih-lou reports that he was absent on public business at the time when the prisoners escaped." The truth or faliohood. of this statement must be clearly ascertained. A certain time also must. be fixed for the apprehension of the escaped prisoners, and if not re-taken within the time, those concerned must be denounced to the Throne for punishment.

(2) Kwo-po yin, leutgovemor of Hu-hand acting viceroy of Hu-Kwang, (Hu-nan and Hu-peh,) reports that an' old lady, anative of Hunan, has lived to see her grandchildren of the fourth generation. Including herself five generations are thus represented, and all are living together in the same home. The old Indy is 94 years of age, and has nine ranch and four great-great-grandchildren playing at her knee. She is still strong,-and bids fair to seothehundredth anniversary of her natal day. Though her hair is whitees the swan, her check has not lost its maiden bloom. Through her wise instructions, her son rose from the ranks to be a colonel, having distinguished himself in many stecessive battles. Her five grandsons also, owing to her good influence over them, have all risen to distinction, The eldest is acting general of the Soochow and Sung-Kiang division; the second is acting commander-in-chief of Hupeh, having been promoted on account of his bravery in the frontier wars; the third is a sub-prefect in Kiangsu, titular prefect, and a flowered peacock's feather; the fourth is a colonel, and a flowered H's feather; the ith isa Siu-tsai, (B.A.), a blue k's fenther, and belongs to the ninth grade. "The lient.-governor prays that an event so rare and beautiful as the above, may be marked by the bestowment of some imperial favour scroll, a triumphal arch, or som of that kind. Tr.) The truth of particular has been clearly ascertained.

"The Board of Rites is directed to report.

2ist.—An edict is isoned in consequence ofa memorial from Lu-jen-tien, a censor, those ladies and gentlemen belonging to Kwang-si who died in the imperial cause during the Jate rebellion. He incloses a list of the most distinguished, and earnestly entreats that honour may

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account