The Archive · 1877

The Professorship of Chinese at

OXFORD

Wnuen Dr. Legge was appointed Professor of Chinese in the University of Oxford, every one admitted that the right man was in the right place; but many who rejoiced at the deserved honour which had been done to the translator of the Classics asked, nevertheless, whether a Professorship of Chinese was really needed. We are inclined to think that the step of founding such a Professorship has justified itself already by its results, though perhaps its immediate fruit has not been exactly what was expected at first. Woe may begin by stating distinctly that we do not expect that many students will gather at the Doctor's fect. Undergraduates may patronise China to the extent of cultivating a taste for Bloc Pot, but they will not allow the Book of Odes to take the place of Horace. We shall not see large editions of Tzu-erb-chi sold off in month, Aristotle will not be ne-gleeted for Chao-foo.teze. Few and far between will be the students who will concern themselves with the quarrel between Mencius and the Mihists. In fact, Professor Legge will for many years be in the position of Stanislaus Tullien, who, as no one ever attended his lectures, was devoutly believed to be an inoffensive lunatic, who laboured under an insane desire to teach a stove to speak Chinese. But though for the next decade the number of undergraduates who will desire initiation in the mysteries of the Chinese character may be scanty, the Professorship will do good work. In the first place, as was remarked when the Chair was founded, it will afford an honourable rest fora man who has worked hard at a task of overwhelming difficulty, and penetrated into the inner circle of sinologues at the cost of years of devoted toil.

But there is evidence that it will at no distant date produce other results. The intellectual atmosphere of a great University is very different from that of a Mission, There is m sympathy with the progressive and ever-moving thought of Europe at Oxford, which must influence the Professor, and the Professor will be a channel of communication between a great centre of: intellectual life and the sinologues acattered over China, We think there is evidence of this in Dr. Legge's paper on "Confucianism in relation to Obristianity." The cover reminds us that the Doctor is "Professor of the Chinese Language and Literature in Oxford University, Englind"—(surely the Inst word is superfluous!)—and then tells us that he was "formerly Missionary of the London Missionary Society, Hongkong, China." (This geographical information seems also rather gratuity. ons); and we confess there is a world of suggestion in the "formerly." Non est quails crat, In the prolegomena to "Confucius," we are always annoyed by the attitude of the editor. He was always finding fault with the great sage for not attaining unto that clearness of moral perfec tion which is found in men enlightened by Christianity; and then, when any resemblance to the Gospel precepts was found in the Classics, he was only too anxious to explain it away. Now, however, we seo a far better spirit prevalent. Nothing can be wiser or better than the Doctor's recent production. He says, "The teaching of Confucianism is wonderful and admire able." On the last three of the four things which Confucius delighted to teach—' letters, ethics, devotion of soul, and trothfulness,' his utterances in harmony with both the Law and the Gospel." Again, "Confucianism does not teach the immortality of man, bat neither does it deny it. In this respect Confucianism is defective, but we cannot say that it is antagonistic to Christianity. We cannot say so, any more than' we can say that the tench is antagonistic to Christianity. If Moses, with whom God spoke, did' not communicate the knowledge of a fature state, we cannot be surprised that Confucianism is silent on the subject."

The whole style and tone of the paper are admirable, and we commend it to our readers. It is good from the first page to the last, wherein the Professor emphatically concludes by warning Missionaries against "driving their earringes rudely over the Master's grave." Dr. Legge is thoroughly suited to fill the post he occupies; and as he gives to Oxford the results of his indefatigable labours, and receives from Oxford in return an enhanced faculty

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account