Has there ever been a malignant sore, an old ulcer, ors wound of any kind to which alled Heal all" has been applied "certainly not," answer grateful thousands. Even those ulcerous sores arising from nameless causes which sap the very existence of the young and strongest, and which @ course of Mercury can never cure, always yield to the influence of this renowned tment, when perseveringly used in conjunction with the Pill For aches or pains, contracted and stiff joints,—for coughs and colds (which latter often settle upon the chest, producing fatal consequences) let the afflicted parts be eff snaily rubbed with the Ointment, as salt is into meat, and a certain cure will only be question of time and patience. 41
Translation of the "PEKING GAZETTE"
for 1874. The work is immensely ime proved thie year, by a very full and complete DEX.
By the kind permission of the Editor of the China Review, an able article on the " Peking Gazette," by W. F. Mayers, Esq., Chinese Secretary to H.'B. M. Legation, forms an interesting and appropriate introduction.
To be had at the W.-C. Herald Office, at Messrs, Keuiy & Warsm, Haut & Hourz, and Lave, Crawror & Ca.
29th March, 1875.
7, Hankow Road.
58
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.