To the Editor of the Smm,—As you were kind enough to insert wy. last letter (though not without anima 88s ye version); and-as you refer to me in another article, may I ask for a space, in which to notice the additional suggestions offered. to Protestant Missionaries as to the conduct of their work; the adoption of which, (in conjunction with the two to which I referred in my last letter) would lead, you hope, to a more cordial feeling between Missionaries and Merchants.
These two new propositions are in brief frat, that we shall not denounce Confucius and secondly, that we shall denounce Mr. Gable.
My answer, in brief, is that if only our lay friends—those at least who know anything of the colloquial—will come and listen, they will find that (begging the "well known Missionary's" pardon), none but the most inexperienced in. preaching and in Chinese History, ever strongly de-ounce Confucius, or consign him without book to the lowest hell. They will hear, on the contrary, that great sage spoken of even with respect; but never put in comparison with our Lord; as earth cannot compare with Heaven, nor man with God. They will hear-even Buddhism, a foreign religion, coming from the land of opium, and Taoism, a degenerate form of a philosophic original, not angrily denounced, but reproved as St. Paul reproved Athenian idolatry: "too superstitions the people are," as the English version harshly renders the. words; exceedingly fearful of the gods," "scrupulously religious," as the phrase may better be translated.
But here let me remark that the letter from your Roman Catholic correspondent, which appeared with my last, suggests this strange anomaly. The rash utterance of one of the Protestant body is remembered and handed down from year to year, as a reason for not sympathizing with that body of Missionaries generally; whilst the dogma of the Roman Catholic Church; "no salvation outside our pale," consigning not Confucius merely, but all nou-Roman Ca-tholies to perdition, is treated as so far obsolete, or is so far forgotten as to present no bar to warm sympathy and help for the members of that Mission: your article correctly' represents the feelings of the Protestant laity of Shang. hai, which I am most unwilling to believ I can only remark that it does not spe for their mental or even physical actiity, that they should allow ancient stone and hearsay reports to hinder them from examining into and helping to render more efficient the work of their fellow Christians, As to Mr. Goble—if the statements in the Japan papers and in your own be correct, no Protestant Missionary would, I am gute, restrain his protest. Bat knowing as some of us do from experience, the ox: traordinary liberties which Newspaper Ro-porters take with a speaker's utterances, we are unwilling to condemn Mr. Gable unheard.
Lam, Sir, Yours fithfuly August 31.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.