(Translated from the German of Jutius Rodenberg.)
Manifold as are my rambles through the empire of the "great and pure" dynasty, I never pass umoticed the group of 'Chinese ontlemen and Indies closeted nicely in yonier _ylass box. Long and copious are, my parleys with them, we fully understand' one another and with profound veneration I study their behaviour. [t is they to whom I am indebted for my knowledge of the Chinese "on ton," the acquirement of which may well be proud of when I learn it to he so intense that no banquet can take place in the land of my choice without the assistance of a professor of ceremonies. This professor is as Tespected a person as becomes his important functions, for people in China are so exceedingly modest as to want one and all the low-they would probably fight but for the interest seat at the table, for the Re lege of which vention of this professor, But he issues commands irrevocable, and T see the little gentlemen and damsels in the glass box bowing vigorously, their faces evi expressions of mutual satisfaction. st none of my Vienna friends try to apply his Kiss die Hand" within these mets. - That would beadedded breach of etiquette. Kisses are nocurreney in China, and if they are, certainly no hand. kisses, and least of all kisses applied to other person's hands. When meeting a friend, our Asiatic cousin seizes his own hand, shakes it fervently and looks most happy. And this kind of salutation the Imperial Royal Austrian Government has found good to predict, and not only for these particular apartments but also for the whole vast area of the Exhibition? for wherever I cast my eyes the are sure to meet a watch-officer and placards indicating with distinct types that "visitors are requested not to touch the objects exhibited." If this restriction, and the inevit table watch-officer, were only'to be seen in the Chinese department, I could not but surmise that the Imperial Goverament had them there in default of the professor of ceremonies, znd as I would do anything rather than offend against the "politesse," I restrain my barbarous inclinations to catch hold of other peoples hands, and instead seize my own, press it ardently and, bowing until my head nearly touches the ground, I hail myself welcome in China, But I will not attempt to deny that, but for the jealous intervention of the above named government notice, there is many another ing in the Chinese department which I should like to touch, in spite of my band. There are, for instance, in the third section, that of Mr. von Overbeck, beautiful lacquered ware, such as only Foochow and in Foochow only one individual can produce, or as the Chinese idiom has it, "tissue." Thereare lotosgreen ten boxes and chocolate coloured cigar. axes displaying a lustre so resplendent that T wander from table to table with arms crossed, involuntarily fancying myself a Chi-hose mandarin and as such bound, to salute the productions of my country. And this measure is not at all inadvisable, inasmuch as it keeps your hands secure, for though I might perhaps affect ignorance of the German "nicht berihren", what nationality could T assume toovadethe "netouchez pas," "not to touch," and "non toceare" that are ssu profusely distributed along the walls, and even if I could manage to misunderstand these written prohibitions—perhaps I' could profess myself ignorant of the art of reading—even then L say the living watch officer would admit of no misunderstanding himself, and though I have conjectured—rather rashly as I see now—that the Austrian goverament has placed him here in lien of a Chinese professor of politeness" Tean say pretty safely that he would cut a r figure in that quality even in Europe—much more so in ceremonious China. No, manifold and prominent though the qualities of this gentleman may be, Tam sorry to say politeness cannot be numbered among them. a peerless lady having pervaded these grounds There isa vague saying of a great ford and before they were exposed to the view of the "profanum vulgus." Behind them the "British footman" his left armed with the orthodox umbrella, his right with bag of not less orthodox guineas. And it is further said, that wherever the face of these three worthies penetrated, and whatever object came within command of their eyes—all at once, as if by magic a small slip appeared with the laconic inscription: sold to Lont Dudley. Nothing evaded this fate, not the splendid spinnings with resplendent pictures inserted, uor the carvings in wood and ivory, screens with silk embroidery, "matchless porcelain, pitchers, bowls, vases, teatrays, teacups, gilt, painted plates and dishes, saucers and bronzes, in short nothing escaped the scrutinous eye of the Dudley family and their ' British footman." Happy Dudley—thine is the most magniffcent palace in Park Lane, thine England's finest collection of paintings, thine the matchless lady, and now thine also the choicest choice from choice China! Still¥we others, who dare not even touch the goods that poner happy mortal can call his own—eppy though we may be, one consolation remains for us in the tal Confucius? Thou shalt not sell ought Proverb of immorwithout a fair profit." This is one of the Chinese ten "commandments, and from a people who are so religious in their native eountry, we may well expect the same at least in some proportion in Vienna.
Butnow adieu, ye Chinese state saloons, with your thousands of seductions, with your lion Skins, bell towers and wood kettledrums, Let not our senses be dinned by your stone and iron musical instruments; Icb us leave Plssaare to, seek work. This modest door leads us to the centre gallery, and in front of we see a small chest, the contents of which we find on close inspection to consist of coal, rice, pepper, nut meal, eardamons and ginseng. What is ginseng? If you, dear reader, are disposed, you may not only touch but even taste it, but Iam afraid these thin white bars will not be very much to your pleasure. Their taste varies between liquor ice and rhubarb, and I believe their effect is something similar, and therefore also not recommendable to you. But the Chinese hold the drag in high esteem, and on 24 days in the year (called the 8 membral and 16 respiration days) they boil the beneficent ginseng and eat it cither mixed in boiling water or chicken soup. It must be savoury dish, and rather healthy too. But this is not the only dinner delicacy in the exhibition; there we a "fri pan soup" and a "seaweed" dish which is highly valued, and the ingredients of which are gathered in the extreme North, where the Heavenly Empire touches that of the Czar; there is besides 'a "ragout" of sharkfins, but what is all this compared to yonder birds nests. Birds nests—Loni soit qui mal y pense—birds nests are the very delicacy and incarnation of nicety and savour,—-we may say, snipes in the highest degree. It is quite incomprehensible to us why we are only shown them instead of being feasted on them in the Prater. 'The Restaurants of the Exhibition contain every conceive able licacy—Milan, Risotto, Russian bears' feet, Swedish reindeers hams and even kosher case wings, why not also Chinese birds' nests. fo be sure they are dear—the best kind would cost about 100 florins a pound. But still that is no obstacle, Picfke from Berlin could then write home without exaggeration that he had spent his whole fortune in two plates of birds nests.
Between these articles of trade, in the midst of oil and paints, surrounded by' Schweinfurt green, which is supplied from Germany, and indigo, which is used in enormous quantity thanks to the preference the Chinese give to the blue colour, flanked by ebony and sandalwood, the queen among the lowly born yeomen, the peacock feather ollers us her glenn greet:
Homage igo ove to the peacock feather, the emblem of prowess in the field of and to have her waving from his hat is the ardent wish that spurs the warrior to valorous deeds. She immediately snee" rank e before-mentioned yellow But we must not think that peacock feathers are all alike. 'The Commander of the Order of the Peacocks, if we may use thi terns, has the' "flowery feather "gi cross" and resented by star" are. 3 the green feather," and the "knights" are endowed with the single-eyed, doubleeyed or "'more-eyed" feather, according to which class of the order they hold, Were the Chi-next not known to be the most earnest people of the globe, we could perhaps be led to be: Kieve that they sport fine and ironical tendency by deriving their decoration from the animal that is proverbial for its vanity and also for its detestable voice and the very ugliest of feet. But the honest Chinamen give no room to such thoughts: they are as proud of their feathers as our countrymen are of their red ribbons, and they have just as much reason to be so too. But only the sons of Mars ate content with this distinction; high civil authorities and famous literates, philosophers and persons of scientific lore aspire to higher honours. Their aim is at a tablet of red lacquered leather, such as present themselves to us'in some, variety opposite our chest. Such a tablet precedes the great owner, hoisted to a Jong staff when he goes out, and is placed before his threshold when he is at home, so that nobody approaching him can have doubt as to his merits. His titles and honours are inscribed on one with gilt letters, and another dtatan that ite over has been commended by his Emperor for his laudable qualities still another one bears the inscription of Han-Jin-nen" (forest of feathers). This " Han-Tin-men" means the "Académie Frangaise" of China, and every member has the right to sport a red Inequered tablet, well comparable to the green and gold embroidered swallow tails that distinguish the forty immortals of
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.