The Archive · 1878

A Prohibitive Proclamation

Ihave received the following despatch from the Taotai;—"'I have been informed that all goldemiths of Shanghai, within as well as without the city walla, submit silver they obtain to a process of refining with foreign seid in order to obtain the gold therein as a profit. The poison of this acid is stronger than arsenic, and by flowing into the dral and thence into the river, it endangers the li ofthe people. Therefore, there migh ly prohibited, a great danger arise from poison, I have now directed the Chih Mien of Shanghai to act accordingly, and instruct you to immediately issue " proclamation in accordance with the above, that the practice may be stopped. Should' avy bad character again dare to endanger life for the nko of gain by refining silver with acid toobtain golds he will be brought before the Court and severely punished."

On receipt of the above despatch, I have given the necessary orders to my runners, and sue this proclamation. All goldsmiths Settlements may therefore know that the foreign acid in a strong poison which may sendai ife of the people. And after the publication of this proclamation it shall not be used again for the sake of obtaining gold out of silver, and from this day hence everywhere ihe practice has to be stopped. Whoever hereafter endangers lifs for sake will be submitted to severe pun ment, Tue Jupce Cuzs, For true translation, voN MULLENDOREP, Shanghai, October, 1878.

Tolunteers,—The following correspondence with Capt. Harvie, No, 2 Company, be published Shanghai Volunteer Corps, is ordered to

Shanghai, 9th November, 1878.

Dear Sir,—-Will you kindly sanction the appointment of Sergt. J. J. Tucker to be instructor of Masketry. to the "Shanghai Volunteer Corps," #0 that the class firing may continued and arrangements made for the Autumn prize meeting, and oblige, Yours faithfully, J. Auex. Harvie, Capt. 8.V.C. J, Harr, Esq,

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account