The Archive · 1881

In the Supreme Court of Hongkong the

A HONGKONG RENDITION case

Chief Justice delivered juduiment in' the case of Young A-kan and twelve others, who were committed to gaol on 2701 November, 1880, charged with the murder of three Chinese within Chinese territory. The case has been frequently before the Court of late, on application for wri Habeas corpus and application to have tiiest quashed. The facts are these. kong magistrate committed the prisoners to gaol on the above date, charying them with murder within the jurisdiction of the Emperor of China, and on the Ist ult. their counsel obtained a writ of habeas corpus, which the Attorney-General moved three days afterwards should be set aside. The case was very fully argued on the application of the prisoner's counsel that they should be discharged, which the Attorney-General opposed. The grounds on which the application for a discharge were made were two-fold. (Ist) That the whole proceedings and the consequent commitment were invalid as being coram won judice, the Mazistrate having no jurisdiction, (2dly) That the detention ander the warrants, even if they are legal, had become illegal as unreasonably lon: eleven months; that such detention on; only to be for such time as is necessary for their rendition. In delivering judyment, the Chief Justice recapitulate the arguments which had been offered by the Counsel on the both sides, and pointed out that in the \case of Kwok A-sing, John Smale the then Chief Justice it down that some word or act the Colony was necessary to bring the operation of the ordinance.

The prisoners had been arrested in ig by @ police constable as being dangerous to the peace and gued order of the Colony, but there seems to have been some ubt as to whether he acted under the authority of a Justice of the 2 The Ordinance only requires that a Justice should have reasonable suspicion to order an to be arrested as dangerous ty the peace of the Colony, but Chief Justice was of opin reasonable suspicion had The offence they were charged with was more-ver committed out of the Colony, and the inst the men was the only question ever entered upon, and tlh alternative charged, was appa cnse for the detention of the prisser Chief Ju ed this as a se irregularity. 1 for the prisoners ad argued that as the crime committed st the law of China did not appear during the course of any investigation, the proceedings were corea wu jnitice, as on this the Magistrate's jurisdiction was founded. As no crime committed against the law of ina appeared duri he course of any investigation, the proceedings had palpably up tothe present moment been conducted before an incompetent tribunal, as on the plain supposition, whick was altogether unproved or unsupported, that such a crime against the laws of China had been substantiated that the Macistrate's jurisdiction was founded. Tosivethe Mawistrate jurisdiction under ordinance 2 of 1850, one of four things was required. In the first place, a complaint or information may be made or laid by any one, whether a private individual or an officer of the Chinese Government, in the ordinary way, and must specify a particular crime or offence against the laws Of China, so as to show that it is a rime or offence by the laws of all civilized nations, and not one against the peculiar laws of China; as the judgment of the Privy Council in Kwok A-sing's case, L.R., 5 B.C. 174, dolines these words. Inthe place, there may be a_ communication from' an oticer of the Chinese Gover ment, either, it would seem, made verbally'or by writing directly to the Mae gistrate, or forwarded him by the proper Colonial "authorities. Chis point was unuch discussed in Kwok A-sing's ease. The facts were these. The British Consul at anton addressed the Colonial Secretary, who wrote a letter to the Magistrate, which was returned with the proceedings, Sir John Swale held that the letter of Mr. Robertson was not a" due requisition" by the Chinese authorities. Therefore he held that the whole proceeding before the Magi: trate was unauthorised, and of no force in law. Whether the word "communication" in the Ordinance, and "requisition" i the 2ist article of the reaty of Tientsin mean exactly the same thing, is very doubtful, but I quite concur that a verbal or written communication must be made or forwarded to the Magistrate. The third way in which this might be accomplished, consisted in it appearing, upon any investigation before a Magistrate, that any person, being a subject of China, has committed any such offence. The fourth mode of procedure could be brought into operation, by Section 4, under a warrant for the examination of such Chinese subject made by the Governor, Tcaunot find upon the face of the depositions or proceedings the faintest trace of any authority for the Magistrate to take the examination, or rather investigate the charge of murder, out of jurisdiction, I say nothing of the illegality of the arrest of these men, but no charge was under iuvestigation, during which it appeared that we had been committed in China, ily, there is no "complaint" or "information," Now, by the provisions of section 2, if the persons are in custody, the Magistrate is to investigate the alleged crime yr offence (no summons or wan red), in the same marine persons were charged with a crime or indictable offence ited within the Colony. No prudent M e, Limagine, would in eof murder with: [out a formal information, There does not appear on the face of the depositions any statement that a communication the Chinese Government" was forwarded" to the Mayise parently, this want an allidasit anode by: Mr.

doubt if this affidavit been received at all. Attid filed to prove want ore: diction, but L de not thi admissil 2 to supply the defects on the face conviction and order of ment.

Te cate te bee filed im this way.

the mart threw ott a suggestion, that the grounds for the detention of these "men for ten mouths might come with their consideration, and the -General wns should the We consider at some adjourned the cv! sitting {the learned Otto al annontnoed that he had decided that it was nut desirable to state the reasons, as a despateh teferred to in Me. Tounuchy's atlidavit as

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account