S1n,—On the occasion of your final departure "from Canton, we, the undersigned residents of the port, desire to express to you our high appreciation of the services which on have rendered to this community, both in your official capacity and in the friendly intercourse of social life, during your long residence among us. Several of our number have been here for the greater part of the twenty-five years which have elapsed since ajeaty's Consulate at Canton, and it has were first appointed to the chat Her been with growing admiration of the Pridence, moderation, and kindness whicl have, on all occasions, characterised your charge of the lo, and often delicate, duties of your of that we all have regarded your career; whilst your constant urbanity and readiness to proniote the general harmony have won for you the confidence and esteem both of Foreigners and Chinese.
We sincerely regret, therefore, your departure from our midst, and our best wishes will follow you on your voyage homeward, and on your entrance upon the wider sphere, well lented, which awaits you on your retura to ina, Wo remain, Sir, Your Sincere Friends and Well-wishers, [Here follow the names.]
'The foregoing Address, hearing the signatures of most of the' members of the General Foreign community at Canton was presented to Sir Brooke Robertson at Concordia Hall at 4 o'clock this p.m.; being read by Mr. J. McLeavy Brown, the Commissioner of Customs, in presence of the community generally. A" testimonial more concrete form was also presented in behalf of a lesser number of the community, consisting of several pieces of silver plate of very rich English workmanship in tasteful designs, the principal being a large salver bearing an inscription of the presentation.—China Mail.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.