Governor-General of the Two Kuang, January 26th.—(1) Chang, Shu: shéng, memorializes, requesting that a second captain, Ni Ichung, and a major, Fang 'Ta-wen, may be excused from horse-archery' drill, as they are incapacitated by wounds received in action. The former received wounds on his scalp, h his ribs, both legs, one shoulder blade, chest and his left foot. The loss of blood then suffered, now brings on spasms of pain which leave him no strength to draw a bow or lift a weight. The latter was wounded in the right wrist by a sword-cut, and can nei raith the' hand.—Reserip The Memorialist's request is granted.
(2) Li Wen-min, Governor of Kiangsi, reports the escape of a prisoner from the gaol in An-jen The original gaol was destroyed by the rebels, and the pr sent one is a private house near trict Magistrate's office, which has been rented fur the purpose." The prisoner was confined in a cage in the first cell, and on the night in question the gaol-warden and his subordinates went the round and found his fetters secure, It was a night of wind and rain, so boisterous that no lamps could be lit, and the watchman and private on duty were forced to come inside, where they fell asleep. The prisoner Chu Ch'ing-long took the opportunity to, tear amoy some of the wooden bars of his cage, and then, stripping off his prison-garb, mounted the wall by means of the bars, and escaped, It subsequently "appeared he yot his head shaved Ly a travel barber, explaining the length of th by declaring that he had just recover from illness. Since that time, till the date of his appreiensi had been living by begging, spending his nights in a deserted temple, The usual punishments are awarded to all concerned, from the District Magistrate, Chung Lich, downwards; although, Act of Grace has intervened, they will not be inflicted in any case but that of Chung Lich and the prisoner. he former of these has been degraded one step and transferred, for falsely representing that he was away on duty at the time of th escape; the Inter, who was under sentence of strangulation after imprisonment, will now have his name added to the list of criminals under sentence of death which will be submitted for His Majesty's decision after the Autumn Assize.
January 27th,—(Court Circular.) Chang Chih-tung, the new Governor of Shansi, had audience for instructions. Ling chung: tang reported that he had superintend: the boiling of the fa pa chou, (Sve Gazette of 24th January.)
(1) A Decree. Let Chen Tsia-ju, Customs' Taotai of the second degree of brevet rank at Tientsin, vacate his bust, and await employment asa ching t'aug (Director or Sub-Director), of the fourth degree of official rank at Peking.
(2) A Decree. Let Lin Shu (President 11 Superintendency and -li Yamen), and Hetieh sheng (Vice-President of the Board of Punishments) set out for Kiangsu to hold an investigation there. Let their secretaries start with them at once. [Note—The investigation' without doubt refers to the San P'ai-lou murder ease.]
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.