The Archive · 1882

August 19th.—(1) A Decree, appointing

ABSTRACT OF PEKING Gazerres

Lu Ch'i-kuang Censor in charge of the Shansi Circuit, (2) A Decree, in answer to the report of the Censor Low ¥ that there have been floods (besides those reported by h), in Chekiang in the We perceive that the cir-feed grave, and the people's pi pitiable, Let Ch'én Shih-chieh speedily send officers to concert with the local authorities the measures of relief required. Lot not one be left home-logs, that Our deep desire to show Ourselves mindful of the people's distresses may be seconded.

(3) A Decree, in reply to a memorial from Ting Pao-cheo, dismissing the Magistrate of the Shi District, for yielding to the guidance of his underlings, failing to compassionate the sorrows of the people, and for his wilful breach of the law in the government-labour fees which caused an outbreak; and an Expect-i vf the Lek rt for being "cunning in misdeeds and ignoring enquiry when his conduct came to light.

(4) A Decree—Ting Pao-chen reports to Us the result of his enquiry into the disasters that befell the Hsii-yung Sub-prefecture and other places, and the r jeeded in each. This summer heavy rains, accompanied by hil, fell in List-yung and other places in Ssu-chuan; the rivers suddenly rose and overwhelmed fields and houses, drowning the inhabitants. In Tzu-chou, moreover, a fire broke out that consumed over two hundred houses. We were filled with compassion as We read. 'Lhe Gorernor-General has already sent of i with the local officials, to investigate the extent of the calamity, and consider means of relief: Let them zealously relieve the sufferings of the people: Let not one be left homeless. For' the rest, be it as is proposed.

(3) Chang Stu-sheng reports the trial and sentence in an appeal case, wherein an officer of the Guards, living at home, was guilty of adultery with a woman of the people. Wang Tai-lai, an officer of the Guards, who had obtained leave to live at home to attend on his aged parents, met Ch'én, the concubine of Liu Hui-el'uan, a trader in Manchuria with whom he was slightly acquainted, at a theatrical performance. He pretended to be very inti: with Liu Hui-chuan, and came to his house afew daya after. Liu Hui-chuan was in Manchuria on business, and his brother-inlaw, An Shih-hsien, looked after his family, 'Wang Tai-lai was invited into an inner room by the girl Ch'éu, and there had adulterous intercourse with her. After this they met constantly. Lift Hui-chuan'

fe, an invalid, could not, and An Shih-hsien from fear of Wang T'ai-lai, would not interfere with them. The girl Ch'én ultimately drove An Shih-hsien away, on which Liu Hui-ch'uan's wife wrote to recal him home. She died before his arrival, but he nevertheless learnt all about Wang Tai and Ch'én shih. On this, Wang Teilai continually pressed him to repay 200 tino, which he claimed to have advanced to An Shih for trial, when C adultery; and declared that only 18 had been advanced for land-tax, which Liu Hui-chuan had repaid, the rest be private presents to her. Wang Tai-lai refused to appear, and, when the Magiatrate applied to have him deprived of his rank, fearing to face'a trial, he appealed to the Capital. Wang Lai-lai is cashiered, 100 blows he had incurred being remitted as the offence occurred before the Act of Grace (10th June 1881), Liu Hui-chuan may divorce Ch'én-shu, and the money given her by Wang Teal-lai ed not be ferred by Re Chang Shu-sheng req with inscriptions for the following tempi—Templo of the God of War, Palladiun Temple, and. Dragon God Temple in Suing; and Temple of the God of War in the Uh'ng-an Dist hose honours are in return for constant divine aid vouchsafed in times of drought and flood—Granted by Rescript already published, August 20th,—(1) Memorial from Chang Shu-sheng and the High Authorities of Shun-tien Fu, detailing the works execute in 1881-2 on the upper and lower courses of the Yungting River by the Huai-an and Hunan forces, and submitting a list of oticers who have distinguished themselves in their execution.

(2) Ina postscript memorial, Chang Shu-sheng forwards the report of the Tonnage Dues collected at the Shan-hai Kuan, The "regular" and " supplementary" ass ments for 1881 have been collected in full, besides the "extra supplementary" assn ment, the total receipts amounting to Ts, 80,000. There isa surplus of Tls. 20,609 odd after deducting the supplementary pay to the Bannermen (Tls. 24,405), and the amount lost by the oxemption granted to the grain-transports. (Tia, 34,980). 'This surplus will be applied to the construction of harbour defences, as the last year's surplus (Tis, 22,700 odd) proved lent, and the sole revenue of Shan-hai Kuan' consists in Customs roceipts.—Reseript: Porused, (8) Iv another memorial, Chang Shu-sheng reports the duties collected by the Castoms Superintendent at Shan-lai Kuan for 1881. The total receipts under the "regular assessment," at all pli of collection, were Tls. 61,642; those under "extra assessment," 'I'ls. 49,487. The numerous charges to be paid from the which are ' pay" Tls. 20,599, relief fond regular assessment" receipts (chief amon;

Tls. 8,826, half of the rice, commuted for money payment, Tis, 12,495, and amount lost by exemption of grain-transports Tls. 41,180), exceed the receipts by Ts, 24,405, which amount is, according to custom, supplied from the extra supplementary" assessment receipts. The "extra assessment" receipts are also fully consumed by the charges on them, and thus there is no balance in hand.—Rescript: Let the Board of Revenue take note.

(4) In another postscript, Chang Shu-sheng requests permission to erect Honorary Portal to a philanthropic lice tiate (by purchase), Kao-kuan of th District of Hsin-ho, His good d

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account