The Archive · 1882

Dr, Macgowan on Chinese Notions of

oBLABACY.

The London Times having published a communication in which it is represented that Chinese sentiment requires celibacy as constituent of sanctity, some remarks on that subject in addition to those which the statement has evoked seem to be in order. My opinion on the matter is that it requires no profound research into Chinese sociology tu discover that celibacy is not only not regarded a3 a constituent of sanctity, but that it is unfilial, irreligious, impious, and tending necessarily to impurity. Chinese state or official gods themselves are all married. Go to any Municipal temple, and you shall find beides an image of the Palladian or tutelary Beig coated in a chamber to the rear, the od, an image also of his wife; the goddess bed-room of those parents and guardians of the people.

Recently the inhabitants of lower Shanghai, Hsia-hai-pu, had their attention called to circumstance that was thought to re-fleet unfavourably on their piety. Through some inadvertence their Cheng-huang P'uso had not been provided with a spouse. This showed a lack of the grace of congruity" in their cult, an error which, according to the Shen-pao, was corrected only a fow days ago. A subscription was set on foot, and sufficient funds collected to have a woman's image moulded, to represent the wife of their supreme object of veneration, and to receive a certain amount of worship. Ceremonies similar to those that attend weddings were observed when the goddess was installed in the inner chamber.

It is true that Buddhism, in opposition to Confucianism enjoins celibacy; but the notorious immorality of the sacerdotal class is regarded as a consequonice of its enforce~ ment. In fine, so thoroughly impressed are the Chinese with that fact, that they are prone to regard all the unmarried who do not violate the seventh commandment as guilty of other crimes, venial in China, but Which are not so considered where Chris-finn civilisation prevails; a fact that is, I opine, conclusive on the question raised through the columns of tite Times ne per.

D. J. Maccoway.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account