The Special Correspondent of the Ber-Uiner Fageblatt writes as follows London, 10th March, 1883.
In continuation of my letter of the 3rd instant concerning the landing of German Marines near the Chinese port of Swatow Iam now in a position to give further Fattoulara concerning this afar and the following explanations may considerably assist in clearly judging of the entire dispute at issue, The German firm Dioroks & Ca. in Swatow—of which the German merchant Consul Schaar is a partner—purchasod compradore* the lore situated near The land was purchased on the strength of a title doed the legal validity of which was questioned because it did not beac that unconditionally necessary "final seal" by virtue of which the holder of the title doed legally and finally gots possession of the ground mentioned in said title deed and in consequence of which the property is enrolled in the name of the title deed-of this a legally well founded claim of the German firm or their Compradore to the disputed Iand cannot be roundly denied, but, considering the circumstances, is even thought a probable one, yet, therois, on the other hand, no doubt that the formal lawful validity of Diorcks, titles deed can legally be contested owing to theabsencoof the final seal." For according to Chinese law every title deed bearing no final seal" is to be taken as equal fo an act of preliminary agree agreement which imposes upon the deed holder certain conditions and. obligations after the fulfilment of which the holder is enabled to acquire, without difficulty, the "final seal" authenticating boisean fore frm ctallished la Chiao ant the A Chinese emplosé who arranges the transactions lore is often the rea! owner of removed from. fand made subject to a Consular Court,—Tagebiatt Corr.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.