Yokohama, 12th Feb. 1889.
The pledge given in the Imperial Decree of the 12th of October, 1881, has now been fulfilled, and the people of Japan, like the people of the United States, possess a written constitution. The constitution was promulgated by the Emperor at 10.40 o'clock a.m, yesterday, the Lith instant, in the front hall of the Palace in the presence of the Empress and Heir-Apparent, the Princes and Princesses of the Blood, the Ministers of State (with the sad exception of Viscount Mori), the Privy Councillors, the ex-Shogun, Princes, Members of Senate (Genro-In), and all Officers of Chokunin rank and Governors of Provinces, Maraes, and certain Counts, Viscounts and as delegates from these sections of the country's nobility. The only favoured ones besides, were holders of Decorations of the First'and Second Class and a very limited number of press representatives. The ceremony, consisting of a short speech by the Emperor prior to the formal deliverance of the Constitution to Count Kuroda, the Minister President of State, though imposing, lasted not more than twenty minutes," The following is an official trans lation of the Emperor's speech
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.