There appeared in our columns in December last articles complaining of and condemning some scandalous references to foreigners that had appeared in the Tien Shik Chai Hieo Pav. This paper was oferred to in our columns as the Chinese Nustrated Neves, it having no English name.
regret to find that in some quarters our remarks have been supposed to refer to the Chinese Ilustrated News, published by the Chinese Religious Tract' Society of Shanghai, under careful foreign editorial supervision, and in which, it is needless to say, no such objectionable references could have been permitted to appear. We are sorry f the articles alluded to have injured the Chinese IMustrated News, which carrying out as it does its design to be moral, religious, scientific, instructive and entertaining," is doing a very good work among the Chinese. It is a monthly paper, the cust being only twenty-five cents a year, and it is fully illustrated. We trust' that ese remarks will make amends to its conductors for any injury that our unin ventional use of their title, in a reference iti cal, may have
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.