The Archive · 1883

PRESENTATION OF AN ADDRESS TO MR. JOBEPH HAAS

On Thursday afternoon a deputation of Austro-Hungarian subjects waited on Mr. Jorsph Haas to present that gentleman with an address prior to his leaving for Europe. The spokesman stated that a aliver cup was also to be presented, but as thad not arrived from Canton it would be forwarded afterwards. The following is a copy of the Address and the reply of Mr. Haas His I. & R. Ap. M.'s Vice-Consul in charge the I. & R, Austro-Hungarian Con-aulete-General; Knight of the Imp.

Order of Francis Joseph, etc., ete., Shanghai.

Deak Sin,—We, the undersigned, as representing the Austro-Hungarian community of Shanghai, having learned with regret that you are about to leave this port, avail ourselves of this opportunity of pressing our gratitude to you for the able, indefatigable and. disinterested mam: which you barged your Consular duties during the many years which you have been honoured by our Government in holding the interests of its subjects in your hands, You won the admiration of all your compatriots; and not of them only but of all foreigners in Shanghai, for the yeoman's services you have rendered in the Your departure from Shanghai, we have refection of foreign interests at this port.

good reason to believe, will be universally regretted by all who have had the honour of your acquaintance, and especially by your fellow-countrymen, to whom you have always proved a good counsellor and In bidding you " Farewell," we hope it may only be for " and that you will return to Chit our Govern-mont and with the g which you have beau blessed.

We remain, Dear Sir, Yours respectfully.

Mr, Haas replied in Ey and also in German Dear Sms,—Many, many thanks to you all, my countrymen, for your farewell words, by which I'am deeply affected. Your oulugies are highly flattering, and if Thave in any degree merited your thanks, Ihave to attribute it first of all to your patriotic ce-operation, and secondly to that mutual trust and consideration which we have always borne teach other. Although it is an undeniable fact, for reasons be-youd our power, that our native country occupies only @ secondary position in Shanghai, yet nevertheless our interests are common with those of other nations, and we pride in the prosperity of The Austro-Hungarian comis no doubt a small one, and subject to fluctuation; but during past years it included many high esteemed citizens of this model republic and while many less fortunate fellow-countrymen have found their way to these distant shores, Ihave always made it my iim to do what I could for them, for the sole object of upholding the honour and dignity of our country. We have always enjoyed peace and harmony, and have striven to do our best in contribut share to the development of the Foreign Settlement of Shanghai.

I leave you only for a short time for much needed rest, and I already look forward to the time when I shall be once more among you, and.we shall again work together for the honour of our country, always mindful of the motto of our August Sovereign "<Viribus Unitis." In all our actions and under all circumstances, let us ever have before our minds the glory and honour of Austro-Hungary, and let romain faithful and loyal subjects of His Majesty, our Emperor and King, Francis Joseph I. Dear Sirs, I wish you a hearty good-bye.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account