To the Editor of the Nonru-Cuiwa Das New Sim,—I bog leave to correct an error your nrticls of to-day's i Quarrel between Mer which it la stated of the Mounocacy's men jumped armed with sticks, bars of iron, life preservers, and sling shots for the purpose of punishing the German is an error, as no mon left the ship on the ight in question, the regular liberty party havi g gone ashore before sundown. The men who were met on the Garden Bridge proceeding towards the Yang-king pan were a collection of liberty men who had gathered together in Hongkew after the attack made by the German sailors Tu justice to the crew of thi have for two months borne an able character with the police and Consular authorities of Shanghai, for good order and sobriety while on liberty, I respectfully request that you will make this correction, Respectfully, Fraxots J. Hractssox, Commander U.8.N. Commanding. U.S.S. Monocacy 3rd Rate, Shanghai, China,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.