GOVERNMENT, (2) The Governor of Chinese Turkestan represents that no bitgeshi have been attached to his yamen, and consequently, whenever any Manchu or Mongol inter-proting requires to be done, he is compelled to employ any officer he can for the purpose. Such procedure is not in necordance with the law, according to which all the border provinces should have either one or two bitgeshi appointed to them. These officers receive their nominations in Peking, and serve in one of the provinces for six years. At the conclusion of this period they return to Peking and become eligible fora metropolitan post. As the Tourgouth and Koshot tribes and the Turkish Mohammedans of Hami are under the jurisdiction of the Memorialist, letters which require translation are constantly coming and going at his head-quarters. He therefore prays that he may have two bitgeshi attached to his yamen, and that on account of the expense of living in Turkestan they may receive in addition to their pay the same extra allowances as are granted to the bit-gestion the staff of the Governor-General of Shensi and Kansu, amounting to Ts. 890 per annum.—Referred to the yamen conesrned, TRIAL OF AN OFFICER FOR CAUSING A SOLDIER
To COMMIT SUICIDE, July 28th.—(1) The Tartar General for Kirin gives anaccountof the trial of an officer named Telengo, one of whose men committed suicide under the fear of receiving further punishment. The deceased, Vu-cheng by name, was a government hunter, and at the same time a soldier in the company commanded by Telengo. Not long ago ho bought sonic clothes on credit from n fellow foldier named Ssu-hui, promising to give tim the money, 4,000 cash, when they received their pay. On the 5th of April, while Telengo was engaged in paying his men, Ssu-hai asked Vu-cheng to settle the debt. Vu-cheng refused, and a quarrel commenced between the two men. Telengo heard the noise and sent for them, but when they came they refused to answer his questions, and behaved in an insubordinate manner. He therefore commanded a petty officer named Futunga to flog them. While Ssu-hai was undergoing punishment, Vu-cheng took the opportunity to run off, but he was re-captured by some soldiers sent after him, and was given 100, blows, with a whip, on the legs. Next morning he ran away again, but was again discovered and brought Back. He was punished with 70 blows, after which 10 more were inflicted by Telengo himself, because he considered that sufficient seve rity was not being used. Telengo also said that he would report the case to the general and have the man properly punished. After this he went off with his troops to the drill ground, where he found an opportunity to speak to the general. The latter directed that the man should be sent to the Tout with there. A flo of soldiers were quarter-master general's department and
sent to take him across, but they found him lying down unable to move. When questioned he said that he was afraid of being further punished after the floggings he-had received and had swallowed, some opium, which had been left from an enter tainment given the day before.. Remedies were applied but without avail, and in a short time he was dead. The -Memorialist finds that Telengo was right in
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.