Iw 1858, Liuchou, a city in Kuangsi fell into the hands of rebels; a great number of its inhabitants died in its defence or preferring: death to dishonour committed suicide rather than submit totheconquerors. Nor did the men alone show. forth their bravery in this respect; their example was largely followed by the women. When the city was recaptured orders were issued that a list be prepared of all those who had suffered in order that some steps might be taken te commemorate their self-sacrifice. At the time when these orders were issued everybody's attention was concentrated on suppressing the rebellion, and it was not easy to give effect thereto. When peace was restored instructions however were again given that enquiry should be made from time to time as originally directed. Ma Pi-yao, the Governor of Kuangsi, accordingly submits " list drawn up by the Mah'ing District Magistrate of the names of thirty-four women who died in those troublous times and thus preserved their honour. Memorialist thinks that the meniory of these women is worthy of all honour and would suggest that the Board be instructed to prepare a posthumous testimonial of merit commemorative of their action, Thus will their pure souls be set at rest and others be encouraged to follow in their footsteps.—Request granted Let the Board of Rites take note.
24th January,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.