No one who knows anything about the records and working of the Mixed Court in Shanghai will be disposed to question for a moment the justice of the last sentence in Mr. Hughes' report on the rade of Shanghai in 1889: "I may be allowed to add that Mr. Carles' own services during the many years of his assessorship materially contributed to increase the usefulness and enhance the reputation of the Court." There is probably no one who has sat of late years in the Mixed Court as assessor who knows more about its working, has devoted more time and patience to his duties there, and is more competent to report on it, than Mr. Carles; and his appendix to Mr. Hughes' report. will therefore be read with special interest. Beginning with the civil cases that came before the Court in 1889, Mr. Carles mentions the suit brought by the representatives of the estate of a Parsee merchant for the recovery of monies alleged to be owing to the estate of the merchant's father. The suit was involved in hopeless difficulties, and the doubts as to the Chinese law in such cases were only a part of them. After three days' hearing the ease was withdrawn, to the relief, no doubt, of the judges, but to the loss of those students of Chinese law who might have gained much enlightenment, had the ease been fought out. In the days when a share market hardly existed here, the men who now gamble in shares used opin as the material of their speculation, until they found too often that they had to pay when they lost, and they did not receive when they won. We find from Mr. Carles' report that. the nature of the Chinese opin speculator has not changed. Opium importers have been in the habit, it seems, of selling the ding on time, without fixing the time, with the result of finding "that many of the men, to whom these advantageous terms had been granted, were men of straw, who were only able to pay for the goods if a profit was made on their resale to other Chinese." Mr. Carles gives some good advice to house-owners and mortgagees; that the former when letting houses should get a month's rent in advance, should never allow arrears to run on for more than three months, and when finally selling up their tenants, should get an order from the Court authorising the sale. Mortgages are reminded that Chinese law, or custom, holds that the sale of mortgaged pro-poy or its foreclosure is satisfaction in ull of the mortgage debt, unless a special stipulation to the contrary is incorporated in the deed. Mr. Carles mentions the desirability of security chops being in a certain form prescribed by the Tsungli Yamen, and the habit the Chinese have of signing any name but their own to a deed, without necessarily intending any fraud; and we have all of us known cases in which the same Chinaman has been commonly known to different foreigners under entirely different names.
These points noticed by Mr. Carles are very useful ones, and we come next to his remarks on the criminal business of the Court for the year, the total number of cases, many of them, of course, of the most trivial nature, being over five thousand. At least two thousand eases came under Mr. Carles' notice as assessor, and we join him in admiring the tact exercised by the Chinese magistrate, Mr. 'I'sai, in his most difficult position. He has no code of law to guide him, for no foreign assessor would consent to the enforcement of the punishments provided by the Chinese penal code, and different assessors have different views as to the length of the terms of imprisonment that are to be substituted for the Chinese punishments. Many of the offences against the municipal bye-laws for which culprits are brought before the Court are not punishable offences at all in the eyes of a Chinaman, and the magistrate has therefore no precedent for dealing with them; and if he is an obstinate man, who stands upon his country's ancient ways, he will constantly thwart instead of facilitating the efforts of the police. Mr. T'sai, however, has never failed, as far as we remember, to assist the police and the foreign "assessors in their efforts to enforce the bye-laws, when their object and necessity have been explained to him. The usual and reasonable " course adopted by him has been first to issue proclamations, bringing the matter in question to the notice of the Chinese public, and warning them that disregard of the terms of the proclamation will be punished, which is subsequently carried out by fine or imprisonment, according to the cirewmstances of the case." Mr. Carles goes on to point out that Mr. Tsai is so much superior in intelligence, ability, and good-will to the generality of the officers of his rank in China, and to most of his predecessors in the Maloo, that the necessity that the position should be filled by an officer of higher rank—thich has been so often dwelt on in previous reports—has not been felt during his incumbency. The Mixed Court Magistrate has almost. plenary jurisdiction over a Chinese population of some 150,000, and is decidedly overworked, and should have a coadjutor to hear civil suits, to which both parties are Chinese, and to replace him when temporarily absent. It would give general satisfaction if the post were raised to the rank of a district magistracy, and Mr. Tsai promoted to its occupancy.
Mr. Carles concludes his report by a repetition of his claim that the Municipal Council should establish a proper prison for Chinese; and Mr. Hughes adds copies of his letter of last March to the Council on the subject, aid of the' Chairman's reply. The recent escape of nearly all the prisoners who were supposed to be confined in the cells at Hongkew directs fresh attention to this claim, but we are still disposed to stand to the adverse opinions which we expressed on 18th April last, when this correspondence appeared in the municipal minutes. This difference of opinion with Mr. Carles, however, does not lessen our respect for his report, and our thankfulness that he and his successors in the assessorship have had and have as their colleague s0 good a magistrate as Mr. Tsai.
Ovr readers will probably have noticed that there was an omission of two words in our leading article on Friday last. "the average value is some 1,800 taels per mow" should have read " The increase in average value is some 1,800 taels per mow.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.