Chang Chih-tung, Viceroy of the Hukuang provinces and acting Viceroy of the Liangkiang provinces, and Chao Shu-jao, Governor of Kiangsu, jointly memorialise concerning the condition of the rice districts in the northern portion of the last named province since 1894 and pray that the!people who have suffered through the drought and inundations which afflicted these districts be relieved by the commutation of the land for two years. In the autumn of 1894 cts comprised in the prefectures of Kiangning and Huaian were first visited by drought and then subsequently largely flooded by the rise of the Yangtze and its tributaries caused by incessant rains in that region, in consequence of which the country therein was mostly abandoned by the i habitants. Of course there are various degrees of suffering as some of the districts named were enabled to take some instances, meagre harvests hence memorialists would recommend that, they may be authorised to make investigations and then report to the Throne the amount of relief required by each district. In all there are twenty-eight districts and departments in need of relief and memorialists further pray that the arrears of taxes of the last five years owing by many of these districts he also commuted as a proof of his majesty's great bounty and love for his people.—Rescript Granted. Let careful investigation be made and let not avaricious and dishonest yamen ruiderlings be allowed to oppress the people in their distressed condition.
17th February.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.