Methods," we come to the conclu of an interesting account, by the Rev. F. S. Miller, of a trip "From the Diamond Mountains to Wénsan." He found the east coast to be prosperous spite of oppression, owing to the fertility of the soil. he cattle and horses were large and well kept, particularly the oxen, which commanded great admiration from Mrs. Bishop, linge beasts as gentle as sheep. Everywhere we saw the mean little black pig tied with a string through a ring his ear. Probably this method of tying pigs has existed for centuries, and is the origin of the world-wide custom of wearing earrings." Mr. Miller notes with much amusement the contents of a little temple attached to the second largest monastery in Corea, in which stone images of the five hundred disciples of Buddha are arranged in tiers like the spectators at a circus, each with a silk cap of "It is said the artists of the middle ages always gave the saints they portrayed the features of their own nationalities, so that the John of a German has German features, while that ofan Italian has Italian features. Qne would judge that the monkish artists who carved and painted these five-hundred images were influenced by the same principle, for most. of the figures look drank, wearing a silly smile, half-shut eyes, and with their hats on one side of their heads. he artists must have been of various nationalities and characters, for here is a drunken hodgman with broad upper lip and pug nose; here is a tippler olling in the fat of kegs of beer; here idiot too, with low forehead, vacant There is a silly woman with her lips pursed to say prisms, here is the regulation dark! mysterious villain with red face hid under his low-drawn hat—one instinetively looks for the dark lantern and the hilly.' 'The whole collection recalled many a take off' seen in days gone by."
Passing next over an article by the Rey. W. D. Reynolds on "'I'he Native Ministry," we come to a very pleasant one by the Rev, H. B. Hulbert on "Corean Poetry." Mr. Hulbert rejects all literal translations of Corean songs or poetry, on the very tenable ground that a literal translation would not convey half what, notwithstanding its condensation, the original conveys to a Corean, "A half-dozen Chinese characters, if properly collocated, may convey to him mote thought than an eight-line stanza does to us." We cannot say mach for Mr. Hulbert's blank verse which sets every canon of prosody at defiance; but he gives one or two pretty lyrics, among them the following Corean setting of Cowper's "Oh, for a lodge in some vast wilderness Weary of the ceaseless clamour, Of the false smile and the glamour Of the place they call the world Like the sailor home return For the wave no longer yearning, Tiny sail of life have furled, Deep within this mountain fastness, Minified by nature's vastness, Hermit-wise, a lodge I'll build. Clouds shall form the frescoed ceiling, Heaven's blue depths but half revealing, Sun-beam raftered, star-light filled.
Ina lakelet deep I'll fetter Yon fair moon, Oh who could better Nature's self incarcerate Though for ransom worlds be offered, I would sonora the riches proffered Keep her still, and laugh at fate.
And when Autumn's hand shall scatter Leaves upon my floor, what matter, Since I have the wind for broom Cleaning house I will not reckon, Only to the storm sprites beckon With their floods they'll cleanse each room.
The Editorial Department begins with a summary of notices in the Press of China and Japan of the official report on the murder of the Queen of Corea, int without comment on these notices.
In the next note it is shown that it is a mistake to suppose that "peace and ood government" existed in Corea before the advent of the Japanese while, "whatever may have been the mistakes made by Japan here since her advent, it is but just to acknowle that she did not interfere at the bezinwithout good show of reason," Uniler Correspondence there is a very interesting letter from General Dye, showing how the Japanese y all his drilled men he trained them, so the King should have no Corean troops able to protect him; and how he had to depend for arms and ammunition on what he could fish out of the ponds in which the Japanese had thrown them. There is little of importance about the pre-ut situation in Corea; the following note about the King and the Crown Prince is very interesting: it is evidently preposterous to talk about their being prisoners in the Russian Legation at Seoul His Majesty since he has come to live in the European Settlement, as Chang Dong is called, has become quite democratic. He sees people, talks
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.