The Archive · 1897

PROCLAMATION BY WANG WEN-SHAO, VICEROY OF CHIBLI

The Peking and Tientsin Times mentions that it is furnished by U.S. Consul and Senior Consul Sheridan P. Read with the following translation The Haiho (Peiho) River, which is formed by the confluence at Tientsin of the Grand Canal, the Scho, the Hunho, and the Ta-ching-ho, empties into the Gulf of Pechili after a course of about 150i. In former times the tide used to run up as, far-as Ch'ng-huan-tun on the south, Yangtsun on the north, and Wang-ch'ing-tun on the west. At present, however, the tide barely reaches the foreign Settlements, owing to the existence of sororal sharp bends in the Peiho, as well as to the fact that numerous canals have been cut from both banks, thus counteracting the influx of the tide. At the foreign Settlements the tide rises from a few inches to a foot, while at Pei-tang-kao there is continual shoaling, the depth being only a few fect. Although spring is a dry season, yet some places above Tientsin are inundated to such an extent that the land cannot be cultivated; and, when floods occur, the above-named rivers are unable to find their way to the sea in a direct course, and bursting of the embankments is the natural result, thus entailing great injury to the people. Furthermore, but few of the coasting steamers are now able to reach the foreign Settlements, which entails great loss to the merchants of Tientsin,—a state of affairs that causes me much anxiety.

While engaged in deliberating upon this matter with the Customs Taotai and the Tientsin Taotai, I received 8 number of despatches and telegrams from the Tsungli Yamen to the effect that it would be advisable that both foreigners and Chinese should consult er with a view of arriving at a definite and practicable scheme of river-conservancy. I accordingly ai pointed the Customs Taotai, the Tientsin Taotai and Wu Taotai to meet for deliberate ing upon this matter; and it has been ascertained that the silting of the Peiho is due to the weakness of the current, which thus allows the sand to settle along the bed of the river. To remedy this by dredge ing operations would be entirely impossible, owing to the masses of silt held suspended in the current; and it is evident that the only practicable method for dealing with the difficulty is to close a sufficient number of the canals by sluices, to be opened only at certain intervals, and also to train certain sections of the river, thus enabling the sand to be carried out by the ebb. Above Peitang-kao, furthermore, there exist several sharp bends, the necks of which should be cut through, thus straightening the course of the river. Below Beictang: kao, these short cuts through necks of bends would not be necessary, the channel in these lower sections being already of sufficient depth. Wherever short cuts are made, suitable sluices should be erected to conduct water for the irrigation of the fields, These sluices should be contructed along the banks of Peiho, as well as along the banks of its canals, to the end that the benefits of irrigation may be equally shared by all. Any land required for short cuts across necks of bends should be carefully measured. and paid for at its full value, the owner being thenceforth absolved from further taxes thereon. Graves near the line of cutting should be well protected; and, for such as it may be found necessary to remove, a fair price should be paid to defray the expenses of removal.

In a day or so, Wu Taotai will proceed to careful examination of the Peiho, after which we will deliberate with the Customs Taotai and the. Tientsin Taotai on the condition of the river. When their report has been submitted to me, I shall at once memorialise the Throne on the subject. The ultimate successful accomplishment of an object is not a matter of such great difficulty as the surmounting of the various obstacles that beset the commencement of an undertaking. The people of Tientsin are far-sighted and alive to the advantages that would accrue to them through the rivers of this province being in navigable: condition, The recent serious silting up of the Peiho cannot but entail a grave injury to the province. The straightening of bends and the resulting scouring of the channel should be proceeded with at once, for by no other method can the amelioration of the present condition of the river be attained, and none but the most ignorant would interpose geomancy, astrology, ortho sale of a limited quantity of fertile Tand, against the attainment of so desirable This Proclamation is, therefore, issued for the information of all, that they may know that the object in view is the scouring of good to the people and of benefit to trade and that none should allow themselves to be misled by suspicious and false rumours emanating from mischief-makers. Let all yield implicit obedience to this Proclamation, N.B.—The river between Tientsin and Taku is called by the Chinese the Haiho as distinct from the Peiho, which runs from Tungchow to Tientsin,

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account