(1) We have received the memorial ung-kuei, Civil Vice-Govern viguate of Moukden and Literary Chu lor of Fengtien province, declaring ihat although his lave of absence is about to expire his maladies still continue unhealed and asking that som~ one may be allowed to act +ro tem, as Vice-Governor of Shuntienfu (Peking), the memorialist's Present post, ete, We hereby give the said Li Hung-kuei an extended leave of twenty days, after which he is commanded to make no further delay but stare at once for his new post at Moukden, As for the acting Vice-Governorship of Peking we hereby command Kuei Hsien (Monch) to take over the post, pro tem.
(2) Huang Busi-sen, Governor of Yunnan, sends a memorial denouncing certain of his subordinate officials in the said province. We hereby command that Liu ku. pang, department magistrate of Nanwei, be cashiered for avarice and other conduct incompatible with lis rank, and that Li Haing-jui, district magistrate of Lichiang, be ordered to resign his post and await further appointment, owing to incapabi and inexperience in his present post—as recommended in the eaid Governor's me-
(3) Teh Yun is hereby appointed Lieut-tenant-General of the Right Division of the Peking Gevdarmerie.
20th October.
(1) The Grand S cretanes Lin Shu ant 'K'un Kang (Manchus), and AssistantGrand Secretary Wong T'ung-ho, and the Board President and Vice-Presidents, Ch'i Hsin (Manchu), Hsii Hui-fug, Liao Shou-log, Yang Yi, and T'ang Ching-chung, a hereby appointed Exatiners-of the Essays of the Competitors for the Master of Arts degree now taking place.
Appointing the monthly Committee to examine provincial officials, commencing from Taotai downwards, who come to Peking for audience.
Noe: This Comumittee is composed of a certain number of Presidents and Vice-Presidents of Boards and Censors.—Translater.
(8) We hare received the memorial of Ling-nieh, Manchu Brigade-General of Liangchou, Kansu province, rep-rting the escape from confinement' of one Teh Tong (Manchu) "n ex-Colonel of the Left Battalion of the Manchu garrison of Liang-chou who was cashiered, dismissed for and. Banislied to work on the post roads Kashgaria for allege? ge'lt in pocketing the pay of his troops an t-secretly selling wow mevt grain, ete. In addi ti-n to th" ex-Cotonel, a cashiered Menchu_chiijén, named En Kuarg, and cashiered Lienttenant of the Imperial Guards, name Sheng Pai, have also escaped from confinement, presumably in company with the first named Teh Tag We hereby command that sea-ch be made over the whole empire for the runaways and that Txo Mu, Vireroy of Shen-Kan, and the high -fiici.ls in © inese Turkestan be especially commanded t search for he said three refuge-s and send them back to Liangchou for summary punishment.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.