I had begun to amuse my Iéisure mo-monte by trying to analyse my impressions and jot down in general terms what I had observed (or thought I observed) so far. 'The traveller's torture: and delight,' that longing to get below the surface, and enter, though never so little, into the feelings of strange people, was strong upon me. But in all the manifold life that thronged around my steps I felt an outsider, and was reminded of it fifty times a day. A more impassable barrier. than Eastern reserve was my ignorance of the language, Besides the yoroshit ('all right"), ike mason ('it won't do"), oki-ni arigato ("many thanks"), and sayonara (' goodbye"), that made 5) perpetual chorus of my journeys, \T picked up a meagre. stock of phrases, just enough to make me realise my helpless isolation. Real progress. was rendered impossible by. the presence of an English-speaking servant, or shall I not rather say, master The temptation is strong to dwell upon the dance Moshi led mo, but I forbear, Enough that I registered a solemn vow never to undertake another trip in Japan until I should have learned as much of the language as would free me from the tyranny of guides, It is a doubtful wisdom that sets people studying books about a country they are going to visit. For one thing, it robs one of that freshness of experience which is the keen edge of travel. For another, it is apt to clog the mind with false nothings, the fruitful' source of disappointment. Words are but the counters of thought the interpretation is everything; and what was profoundly true to the writer may be road into a sense profoundly false.
To me, fresh from immemorial, changon Jess China, the new features of a modernised country were for more salient than the old, I saw how utterly the Japan of story, with all its picturesque accessories, had passed away, and instead of grieving cover it, was glad, realising what an immeasurable boon the change has been to the Eawdling'groand, but a place of every-day ple. Japan is for them no aesthetic stress and struggle; and their well-being is of more moment, after all, than the pleasure of any number of diletianti.
Thad found the Japanese neither guileless children, nor mild-eyed, fantastic dreamers, nor servile copyists, nor futile simperers; but a busy practical folk, with no glamour whatever about them; a people sharply alert, sly and satirical upon occasion, fervently intent upon material progress, hardy and fearless, vain, impetuous, sensitive, irascible, and fierily independent.
Travel is an epitome of life to this extent, that it consists of seeking one thing and finding another.
Tt was inevitable that my notes should fall into the shape of a comparison between Chinese and Japanese. Suvants.assure us that they spring from s common Monyol stock; a statement very hard to believe, for never were cousins so unlike. To be sure both have slant eyes and high cheekbones, and both eat with chopsticks; but there, or thereabouts, the likeness ends.
The Japanese are by fur the more attractive. What a pleasure it was to escape from the atmosphere of greed, hypocrisy, filth, and opium-fumes, and to find oneself among people who do not grudge a little work, nor spend half their time trying to get the better of you and-of each ovher!
Chinese dirt and Japanese cleanliness have been remarked upon till the theme is trite. It was only by degrees, however, that the feeling of this cleanliness yrew upon me, so accustomed are we to associate the word with staring white things.
More immediately striking is the Japanese neatness, so violent a contrast to the slovenly clumsiness of China; that curious fastidious neatness which is in every fibre of a Japanese brain. If by some subtle alchemy you were to dissolve it out, the man would be no longer a Japanese.
The Chinese plod along with, at best, stolid content. The Japanese are blessed with gaiety, a divine gift, a priceless possession, which keeps a nation for ever young.
The Chinese are slow, timid, calculating, cold, a race of born traders; the Japanese sudden, daring, enthusiastic, a race of soldiers and artists.
The average level of intelligence is far higher everywhere in" Japan. The first Kuruma ranner you meet can make himself interesting, if only you know half a! dozen words of the language; and if you don't know them he will teach you. "On the other hand, the dullest lout in China can befool and overreach you almost without an effort. 'The Japanese tumd is clear and shallow, the Chinese mint muddy, narrow, deep, curiously complex and subtle.' How terrible the Chinese are in diplomacy, all the worl! knows. Drive a Chinese with irony, a Japanese with flattery.
'The Japanese are, it, apposrs, proud of their frankness; and while one is tempted to think that the boast represents an ideal aspiration rather than an actually existent fact, they are straightforwardness itself by the' side of their Chinese neighbours. Whatever is in a Japanese, good or bad, must come to the surface before long. For weaving a long and intricate tissue of lies he lacks both patience and skill. While both nations are polished, the Japanese stand easily first in courtesy and refinement. Curiously enough, in China the men are the polite sex; in Japan the women. The Chinese love noise; the best-bred mandarin does not think it bad form to shout at you. The Japanese are quiet. 'The Chinese, whose great weapon is the tongue, revile each other copiously, and in the foulest terms. The Japanese, as a rule, is too polite to employ words of -abuse, and too spirited to permit them in' others. Chinese curiosity is offensive, Japanese' curiosity amusing. The Chinese' is-always master of his countenance. The Japanese finds it difficult to preserve the same mask-like immobility the fiercer ferment of the mind will struggle through, despite a stoical training. Dignity sits well upon the Chinese. The Japanese, when he tries to look dignified, more often succeeds only in looking pert or consequential. The Chinese dealer will cheat you of half a dollar with the air of an Archbishop. The Japanese policeman will repulse your tip with the surliness of a—policéman! How far is this merely a question of size, I wonder?
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.