The Archive · 1897

An Annoying Rumour

The foreigners at Haiichou have been greatly worried over a canard that got circulated among these credulous people recently. We are all so glad, however, that it is not 2 story of our murderous deeds that we bear with it gladly. It is said that the foreigner wants to buy the Ch'ien Lung cash that has the "hill" on it. Some of the Ch'ien Lung cash are made with [J instead of the more usual ff. As Ch'ien Lung cash are very common, about 10 or 15 "hill" 1 cash may be found in a thousand.

For a good many days, young men and boys have been coming at all times of the day with a handkerchief full of "hill" cash. "It is said you give a foreign umbrella for 38?" or, "I hear you give a pais of eyeglasses for those cash?" of, year you are buying up these cash at 10 cash each?" On onotrip up street six men asked about it: "Do you want the red Kind or the yellow kind?" One young follow stripped to the waist and queue coil around his head popped up under my umbrella and said: "Is there a shadow of truth in the report that you want hill' cash?" They generally look cheap enough to be told that their patient search has been in vain. One young boy wanted to reason the question a little and said: "You give the umbrella to others why not to me?" There has been absolutely no foundation for the story that the foreigners here would buy these cash.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account