of Commerce, 30th April, 1898.
Dea Sres,—Your full and very' valuable prevent the Adulteration of Tea, which Report on measures that are nece:
you have drawn up for this Chamber in Tesponse to a dispatch on the subject received from the Taotai, was laid before the Committee of this Chamber at their meeting Inst Friday, and on their behalf is my pleasing duty to return you most sincere thanks for the valuable result of your labours, and the assistance you hare 0 kindly rendered to the Chamber.
'The Report has been printed, and I can furnish you with as many copies as you desire. "It is now being translated into Chinese' for the benefit of the native officials, and when this is completed will be duly' forwarded through the Senior Consul.
Tani, Dear Sirs, Yours faithfully, E. F. Atrorp, Chairman, Messrs. Hanprxo, Wercn, and Davis, Sub-Committee on Tea Report.
Shanghai General Chamber of Commerce, 14th May, 1898.
Sir,—The communication I had ti honour to receive from you on the Bth of March last, containing a dispatch from the Taotai on the measures necessary to be taken to prevent the adulteration of Tea, was at once submitted to a sub-Committee of experts by this Chamber, and I have now the honour to hand you several copies of their Report on the question, and also a rendition of the same in Chinese for the benefit of the Chinese Authorities.
is to be hoped that the Chinese Autho-tities will give practical evidence of their desire for reform in the Tea Trade by taking prompt and efficient ste 9s to carry out. the suggestions made by' the aut. Committee.
have the honour to be, Your obedient servant, To Dr. O. Srvesex, vey Consul-General for Germany and Senior Consul, Shanghai.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.