To the Bulter of the Nonru-Curs, Sin,—Wi h refer mail, which left Shanghai in the Saikio Mary, sume misstatement appeared in your paper of recent Doing republistied in the Fapan Daily Herald of the Lith inst. "Te runs to the elect that "the niall was transhipped to the Pulling as she side the Bar and bound tu Nagasaki, who it was landed all right, but the wail was kept by the Postal Authorities, sas to fail to catels the Oceanic and would be detained for the following steamer." to state the there be-
Maru, for the purpose of catching the icy which left Vokobaua xt 10 o'elvckk 1 the LOth inst. with che await on board, Tau ete, Post and Tel 21st Deve and the mail only caught the (Oar remac' not quoted occu postponed from the
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.