The Shanghai Magistrate, Hoang Ai-ttng, hax lately clamation turbidding peuple who caught thieves on their premises from hanging them up and otherwise maltreating the culprits befure sending them to the yamen for a second punishment. His Worship, while stating that such things have come to his ears, mentions incidentally that he pects his own yamen runners of being guilty of the same thing, that is, torturing prisoners in their hands in order to make and then bringing them tribunal, passing themselves off as exceedingly clover. thief-catchers, All these he forbids on pain of condign punishment, and he allows the culprits to declare to him any maltreatment they may have privately been subjected to before being otticially accuse:
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.