I, the Empress-Dowager, Tzo-hsi-tuan-yn, etc., etc., hereby issue the following ict:—Ever since this country has been opened to international commerce, natives and foreigners have all been treated impartially, without distinction of nationality. Edict after edict has been issued instructing the local officials everywhere to protect missionaries in their work and it- should have been the duty of the gentry and literati of all provinces to aid the government in enforcing peace and harmony and cordially treating all missionaries that come among them, We warned them not to be suspicious but to maintain friendly relations always. I find, however, that of late the people of the various provinces have been troubling the Christians, and, moreover, that certain eases involving the people and Chris in the province of Szechuan have, to the present, not been settled, it indeed, cause for indignation that ignorant people should start rumours and so cause riot and conflict to arise, and that the loca authorities have been unable to prevent them by prior exhortations and teachings. They cannot therefore escape the charge of incapability and consequent punishment. I hereby issue this special edict to the high provincial authorities of the Empire to tremblingly obey my instructions and diligently protect all places wherever Christain chapels of any nationality may have been built. All missionaries that may be in the interior must be properly and politely treated and if ever any disputes Peewoss foreigners and natives arise justice must be done in every-instance. The people also must be exhorted to live in harmony with the Christians in their midst, the more cordiality should be shown to foreigners travelling or exploring in the interior. I would warn all officials now that, if after the promulgation of this my edict, it should appear that any further incapability be proved in dealing with future cases of this sort so that riots and trouble follow, the
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.