The Archive · 1898

CHAPTER Fir

The children's song greatly displeased King Hsuan. Whereupon he commanded his charioteer to secure the children that they might be questioned concerning their song. Upon seeing the chariot stop the children being afraid ran away and the charioteer only succeeded in overtaking those lines? At fret both children wore too much afraid: to reply. But finally the elder child ssid- this song did not originate with them. Three days ago a child dressed in scarlet taught us to repeat the song, and in a short space of time all the children in the capital sang the same lines." The King demanded, Where is the child now that was dressed in scarlet?" To that demand the children replied they did not know whither he had gone. The King remained silent for a long time and then angrily commanded the children to depart. He also ordered the chief constable to prohibit the singing of the song, and to intimate that if children again sang those lines their fathers together with their elder brothers wou'd be dealt' with as offenders. That night the King returned to his palace without uttering a word.

Next morning, at dawn, King Hsuan, as was his custom, gave audience to the three Chief Ministers of State and the Presidents of the Six Boards. The King informed hose Ministers, of the lines he heard the children sing and asked how they should be interpreted? Shao Hu, President of Religious Ceremonies, replied, "Bows are made of the wild mulberry tree, quivers are woven. This accounts for the terms mulberry-bows' and wicker quivers.' In my humble opinion the kingdom need fear trouble in which bows and arrows will play conspicuous part!" Chung Shan-fu, President of the Civil Appointments Board, said, the King at the pregont time is enrolling the people for the purpose of taking revenge'upon the Tartars, if the army is continuously on active service the country will certainly be ruined." The king nodded assent but spoke not.

Later on, King Hstian asked what was the child that taught the children to sing the song. Po Yang-fu, the Astronomer, replied, High Heaven, in order to warn both ruler and subjects, has ordained that the planet Mars should become a child that he might compose those lines and teach them to children, The planet Mars fire-star und its colour is red. The rumours being circulated at the present time relating to the ruin of the Kingdom is Heaven's warning to the King." King Hsuan replied, We will forthwith pardon the crimes of the Tartars, disband the army at Taiyuan, blew all hows and arrows stored in the arsenal and prohibit their manufacture and sale throughout the country, Will not the threatened calamity be thus prevented The Chief Astronomer answered, By examination of the heavens I ind that the omens at present point to the interior of the Royal Palace and not to exterior things, such as bows and arrows. In the future, a female ruler will bring calamity upon the country. Besides, the song says the moon is about to increase but the sun is about to decline. The sun stands for a king, the moon represents a female ruler. The declining of the sun and the increasing of the moon mean that female influence shall be in the ascendant whilst that of the male shall decline. isa plain intimation that a queen at the head of the government.'

King Hsuan enquired saying, "We rule our six palaces through our Consort, Queen Chiang, and truly she is virtuous. All the ladies that enter our harem are of her selection. How then can calamity come upon us by means ofa woman The Chief Astronomer replied, The song says about to increase and about to decline, therefore the evil in question does not relate to the present time. Moreover, in addition to futurity there is also the idea of uncertainty. If the King will now perform acts of piety for the purpose of averting the evil then that evil shall be turned into good. Bows and arrows need not be burnt." King Hsuan having heard all his ministers two, Upon the children kneeling before the had to say, still doubted in part, and feel-chariot, King Hsuan asked who composed: ing annoyed: he closed the sudience-

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account