The following is the award given by Mr. Geo. Jamieson, the arbitrator in the recent collision case between the steamers Tokio Murn and S: echnen:—
The principal question to be determined in this case is one of fact, viz.; What were the relative position and speed of the two steamers immediately before and at the time of the collision?
The case for the Toho was this. She was coming up the Gough Island channel following the usual course, when she met. the Szechwen coming down, the vessels being on nearly parallel courses and so that they
at a distance of 150 to 200 feet. When would easily have passed clear port to port they had got to within three to four ships' lengths of one another the Szechuen suddenly Dlew her whistle and at the same time sheered right out into the stream, threutening to cross the Tokio's bows. The latter once reversed her engines and put the helm hard-a-port but in spite of their utmost efforts the vessels collided, the Tokio striking the other on the starboard side just abaft the stem. By this time the two vessels were well over on the Gough Island side, so nich so that the Tokio's bows touched the mud almost immediately after the vessels parted. The Szeein's head was canted round up stream by the force of the blow and she steamed away back to Shanghai.
The case for the Scechwn is that as she was going down she noticed the Tokio was coming up very close to the Pootung shore, so close as to edge her in as near to the bank as she could possibly get for safety; that when the vessels were some 8 to 10 ships' lengths apart the Szechwen was found to be sheering against her port helm, joing off about a point: that she at once lew 3 whistles and reversed her engines and put the helm hard-a-port; that the Pukio took no notice of her signals, but continued to come straight on, still keeping close to the Pootung side, and finally crashed into her, striking a heavy blow one to two points on the starboard bow. The Tokio's engines were observed to be reversed only when the vessels were half a ship's length apart. The Szechuen had been almost or entirely brought to a stand-still: at the time of the collision and she continued lying close to the Pootung side with her stern within 30 feet of the bank and her head paid off about point. The force of the blow canted her head round across the stream, but. she was still so far from the Gough Island bank that she had room to turn on a starboard helm and her engines going a-head, and so got her head up stream and returned to Shanghai.
For a collision that happened in broad daylight on a fine afternoon the discropandes between the two stories are sufficiently remarkable and the difficulty as I have said is to ascertain just where the truth lies. In the first place I would remark that the behaviour of those in charge of the Tvkio as described by the Scechuen's witnesses is so very extraordinary as to almost suggest incredulity and indeed it can only be accounted for by Captain Derby's suggestion that they were all paralysed. "Tu the next place it appears to the Assessors, by whom Ihave been ably assisted in this' case, as well as to myself, that it is impossible that the collision could have happened precisely as the Scechuen's witnesses say it did. From a examination of the beams of the injured
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.