Our German contemporary. the Ostasialische Lloyd published in its issue of the 28th inst. the report made to the Throne by the Viceroy Liu Kun-yi on the charges made against Tsai Taotai, The following isan English translation of the report In obedience to an Imperial order to make fresh enquiry into this matter, I have the honour to report as follows I received through the Grand Council an Imperial Edict dated the 17th of September last. T learnt from it that a long report had been made to the Throne as to the igh prie-s ruling in the grain-markets in Kiangsu and Chekiang, which had resulted in the prevalence of veneral distress. Rice has become daily dearer and dearer since last year, until the price reached $10 per picul. This was due to the fault of the prefects and district. magistrates, who neglected their duty to see that rice is sold at reasonable prices, so that the people were crying for food in the streets. The Edict further states that the dearness of rice in the southern districts was all the more deplorable as the now harvest had not been gathered. Lia Kun-yi and Kuei Chun (the late Governor of Kiangsu) were ordered to see to the speedy relief of those who were in want.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.