In response to the memorial of the headquarters of the Bordered Yellow Banner of the Chinese Bannermen, His Majesty has deputed the Duke of Kuei and Kup La-nun to inspect the target: practice of field artillery belonging to the above-named Banner at Lukou Bride. Tsai Ying, Noble of Imperial Lineage, ninth in line of descent, yav" thanks for the name bestowed by His Majesty on the former's eldest son. 'The Duke of Yi, having completed his duties at the temple belonging to the White Dragon Lake, reports his return to the Capital and humbly asks after the Imperial health. 'The Duke of Yung has asked for ten days' extra leave of absence from Court owing to prolonged indisposition.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.