(1) Decree confirming th recommendation of Hsii Huei-feng, Literwry Chancellor of Shuntienfu, promoting to the rank of district magistrate several district und department Directors of Studies in Chihli who have the past two yours shown exceptionally "duitable quuligeations during their terms of offve.
(2) The post of Captain-General of the Bordered Y+llow Hanchun Ranner Corps held by Yi Té is hereby given temporarily tachi Hsin during the absence of the former inside the examination halls.
Peng Shou is appointed acting Lieutenant-General of the Bordered Red Mancha Banner Corps during the absence of Pu Liang in the examination halls.
(2) A memorial has been received from Tan Chung-lin, Viceroy of the Liang Kuang provinces, reporting thst during the month of June last a bandit chief named Liu Liu-chieh, having pillaged a number of villages in the district of Shihch'eng and being joined by a large number of d affected secret society-men, had the temerity to raise the flag of rebellion in the said district, As soon ax the memorialise learned of this movement be at once sent Brigadier-Generals Wu Wan-tsai of Kiun; chow and Lin Pang-sheng of Pakh (Peihai) to crush the insurrection. This apparently did not take long for within a fortnight the said bandit chief was captured, immediately decapitated and his head sent to each village in the district to show the people thereof and thereby restore confidence and peace once more in the disturbed region. The memorialist now specially reports that the whole district a Shihch'éng and the adjoining district of Hép'u have been pacified. We commend_ the activity of the abov. med Brigadier-Generals and hereby command in reward therefor that they be made Provincial Commanders-in-chief as soon as vacancy occurs. [Here follow the names of some thirty military officers who served in the campaign and the promotions granted to each.—Translator.]
8th September.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.