With reference to the memorial of Tseng Ch'i, Tartar General of Fengtien province, reporting that the Hall of Inscriptions in the Imperial ancestral Fulin mausoleum in Moukden requires repairing, and asking that the Board of Astronomy be command vd to select some auspicious date for the beginning of said repairs, the said Board now states that any date in the 10th month can be select auspicious for the above functions, in which case the said Partar General has our permission to commence work at any time within the said 10th moun without further reference to us.
This is intend at fant on the p rt of the Board of Astronoto the Empress Dowager, whose birthday anniversary is on the 10th day of the Wth month, In other words, a month that is lucky enough to possess such an auspicious event as the birthday anniversary of a Iuminary like the present Ruler China is lucky for any function, regard-specified date, so long as it is inaugurated inside of that spe al month, ago by the local authorities accord it ig to the native methods, All superfluous Tand shown by the foreign method of survey it was accordingly seized upon by the said p fect as accretion, or returned to the holders upon their paying the market of the so-called accretion which, it is stated, generally mounted to from fifty to sixty times the ginal value.
By. thes methods the id prefect is charged with having obtained over TI 0,000 from Shanghai district alone, ithout counting province: Nich Chih-kuei, Pro vincial Treasurer at how, to investigate into these charges, ud truthfully report the result to us.
8th November.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.