The Archive · 1900

They May Yet Save the Empire and

'THE EMPEROR, The power of vision of the public, like the capacity for seeing in the individual, can only concentrate its attention on one sre of the circle by which it is surrounded. Recently, and with good reason, South Africa "lin absorbed" the attention of all Britishers. The gigantic struggle now proceeding under the Southern Cross has completely dwarfed—every other public interest. We, however, who ure directly, and the British people, who fre indirectly, interested in Chine, must not forget that any day political changes may occur at our door, that would diver, even the South African tragedy. We should therefore do well, especially the representatives of European governments, to recognise the forces which a under the surface in El time may and in all probability at no dis tant dure will, lead to a vast revolution and formation in this great empire. Kang yet lives. We were informed, not Jong since, that 100,000 taels have been offered by the present Government for his head. His head, therefore, isva'uablc—apart from his body. His head, whilst yet attached thereto, is dangerous. It is true he has retired into seclusion, following the tions of hia Master, Confucius, who said: "My doctrines make no way, I will get upon a raft and float about on the 1 accompany me will be Yew, I dare Kang may now be floating on a raft in China Sea, for what we know, But men n seclusion, from the days of St. Paul and Luther downwards, have been able to consider their plans and mature their thoughts, and have presently appeared more powerful than ever. Meanwhile, Kang Yii-wei, before he suddenly disappeared, prepared a terrible indictment against the Empress Dowager, nad Jung In, and for that matter against his indifferent fellow-country generally, left his fierce thoughts 1 gloomy. sin two. small volumes. These he printed and published in Jupan, When we remember that it is ite anything disrespectful of dynasty, we cannot refrain from iting the boldness of the Reformer. Renders of English history will easily recollect the immense effect produced by agitators and others which at times has resulted from the publication of their pamphlets and tracts, Wilkes, profligate though he was, stirred the then Britain to its centre, by. his articles against the corruption of the Government. Junius though he contrived to hide his perlity so effectively that to this day no as discovered it, created astir ut the time. Everyone knows the fur-ranchi consequences that followed the fumous Tracts of Newman. It ix true that Kang's pamphlets are published in J: and ter China surreptitiously. int they are composed in a stylo so high that only well-educated Chinese Past scholars can easily rend them, Yet we are in a position to say that copies are finding their way into the Middle Kingdom, and those who rend them must be stirred the depths by the picture the author points of the present China and her woes, We have therefore translated these two tracts for our readers, The translation does not profess to be literal or Inboured—except that it has been a labour to effect it—but will present, we hope, a sufficiently clear statement of the Great Reforiner's thoughts and opinions, to enable our readers to understand them without missing anything essential. A. few paragraphs have been' omitted, which were particularly obscure, on account of references which we have failed to identify, and some others live been been deleted because they wera obvious repetitions. The body of the work however, hias been preserved.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account