The Archive · 1898

NOTICES OF BOOKS, ETC

The Chinese Recorder and Missionary

Journal, October, 1898. Shanghai, American Presbyterian Mission Press.

The motto of a well-known denominational periodical comes to mind as we take up this month's Recorder: "In essentials tunity, in won-essentials liberty, in all things The subject of the lo-ding arti "How to Accentuate our Protestant Unity," and there is much common sense (a quality too rarely met with in discussions on such matters) in the manner in which Dr. Grifith John tackles the subject. Of the thing which must be done towards accentuation of unity, and the things which must be left undone, quite a formid dobie list is iven. Of the former special mention is nade of the necessity for hearty recognition of each other's existence and Renuine appreciation of exch other's work. With regard to the more negative aspect there is a warning with special reference to spheres of influence, not to be selfish or grasping, "Wo hear a rent dea! these lays," Dr. John says, "about spheres of influence. The great European powers are gone mad over the matter, Personally I think the missions would do well to come toa friendly understanding with each other with regard to their respective spheres of influence. It would prevent waste of time and energy; and it would conduce to harmony and good feeling. But let us all be fair and honourable in the matter." Farther on he says: If a sphere is well occupied by another mission, let us keep out of it and sock a sphere of our own. There is plenty of virgin soil in China."

Where two or more missions are estahlished side by side, say at such centres as Hankow, or such large cities as Nanking, it is recommended by way of accentuating unity, the keeping up of friendly social intercourse, holding united monthly. or missionary prayer meetings, exchange of pulpits, holding united native services, using a union hymn book, ete.

By way of showing the contrast between the interview Prince Henry of Prussia had with the Emperor of China, and the very different reception accorded to Lord Am-horst by: the Emperor's great-grandfather, 82 years ago, Mr. E. H. Parker repeats the story of the latter reception mainly in iis Majesty's own words.. From the- first sentence of the Imperial mandate, " Thy kingdom far away across the oceans proffers its loyalty and yearns for civilisation," to the last the tone is so presumptuous, that a sentence on 474 takes away the breath from the reader: China is overlord of wil under Heaven, and it is impossible to meekly tolerate this supercihous insolence." Ofcourse in Us and Our and We, capitals are used.

In writing of "Some New Phases of China's Greatest Scourage,? the Rev. W. N. Brewster, Hsinghua, refers to the large trafic which' has grown up in recent years in morphine. It seems that the: poor victims of the habit have found out the use of the hypodermic syringe. Foreign instruments were purchased, and, Inter, native silversmiths learned to make n very good imitation. With these needles they inject the morphine from one to ten times aay. The chair-coolies in -Daihhua are universally addicted to it. The Rev. T. B. Owen, the only foreigner who lives in the county, says-he knows of none who do not use morphine in this way. At first they inject on the arms. This is continued until the flesh is a putrid mass that is sickening to behold. Then other parts of the body are treated in the same way—the legs, the breast, an! even the

lections a day, but I have heard of eases Back, "Ocdinarly they ako. ehreointhat do it every, two hours. Soon it is found necessary to take it internally also, as the drug becomes less effective. And there are many who take both opium and morphine in all three ways—by injecting, swallowing, and smoking. The rottenness and degradation of body and soul of such is indescribable."

Under the title of "Chinese Uranography," Mrs. Marie S. James supplies translated summary of Prof. Gustav Schlegel's proofs that primitive astronomy is of Chinese origin, and that it has been borrowed from the Chinese sphere by the ancient Western peoples. In One Bible or Three?" we havea kindly but thorough reply by Dr. Goolrich to a former letter appearing. under the same heading. Dr. Goodrich. evidently is in sympathy with, and has considerable knowledge of, the methods of work of the Committees of Revision appointed by the general conference of 1800. It is evidently necessary that China should have wénli (classical) and mandarin dialect:

jes, and also an easy wéuli edition for after all, real scholars" are comparatively few whilst there are maltitudes of men who have studied in the schools a few years and who can understand the simpler style; besides in many places the Bible in an easy classical style may be read aloud in religious services and be understood by most of the congregation, With the harmonious working tog-ther of the Committee appointed to prepare the above three editions it seems from Dr. Goodrich's urtisle that it is quite possible to have three versions, and yet one Bible.

Among the other items of interest in this number of the Recorder are the concluding particulars by the Rev. W. H. Lingl- of the difficulties experienced by the American Presbyterian Mission in settling in South Hunan, and succinct reports of the discussions at the Conference held at Kuling last August.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account