Resrectep Sextors, The overpowering calamity which fell from Heaven on the fat Sth moon (20th Septemts unexpected and fearful Empire by the usurpati Tmnperial power by the antitype of thew: vile and licentious ancient. Empressex Wa, followed by the deposition and imps ment of our true Sovervign, causing there Vy Heaven and Earth to change plices and obliterating the lights of the San and Moon from his Majesty's loyal subjects, have, I know, filled with universal indignation the hearts of the people.
Our youthful Emperor's intelligence and enthusiasm made him bend his' energies to inaugurate new measures of reform for the country to be put into practice in due time one after the other, and all who ewed his Majesty loyalty and allegiances Jearning this raised our hands to our heads with pleasure and ced for joy. The False One for Usurper] attempted to introduce avarice and licentiousness into the Palace in order to tempt our Sovereign to destruction; but his Majesty spurned them with'scorn and these evils were unable to defile the Palace atmosphere. Then one or two traitors of the conservative clement, finding their objects prevented, threw' themselves prostrate around the Usurper and besought her to resume the reins of power, (Note: Owing to the cashiering of Huai Ta-pu, President of the Board of Rites, and his colleagues, 'Huai and Jung Lu were at the bottom of the whole plot.) the False One then contrary to all' rights of Heaven nnd Earth seized the reins of power and issued a forged edict calling for physicians for his Maje-ty, thereby overshadowing that the Emperor would be poisoned. To-day, therefore, we know not whether his Mujesty be alive or dead. This indeed is that which makes the gods and men indig-ant avd feel that Heaven and Earth will never pardon nor allow such to triumph jong.
This Usurper shen she came into power in former years poisoned -the Eastern Empress Consort of Hsien Feng. She murdered with poisoned wine the Empress of Tung Chih, and by her acts made the late Emperor Hsien Feng die of spleen and indignation. And now she has dared to depose and imprison our true Sovereign. Her crime is great and extreme in its wickedness. There has never been a worse deed. Althouzh the writer, your humble servant, and Lin, Yang, Tan and Liu [four of the six martyrs) all received his Majesty's commands in his Last éx-! tremity, we, alas! have not the power and strength of Hsii Chin-yi [who restored Emperor Tsung-Chung to the Throne after deposing the Empress Wu Tséh-tien of the T'ang dynasty] but can only emulate the example of Shen Pao-sil in weeping. [This was a minister of Ts'a, (Hunan), who over 2,000 years ago went weeping to be-each the powerf g of Chin, (Shensi), to avenge the deposition of his Master the King of Ts'u and by his importunity succeeded in doing so.]
TI, therefore, now send you copies of his Majesty's two secret edicts to meand crave your assistance in publishing them to the whole world either in the Chinese or Foreign newspapers. This will I earnestly trust bring strong arms to our sovereign's is Majesty has alw: amees'ors in reees mother who bore i and not an Imperial concubine as mother. The False One in relation to the Emperor Tung Chih was the latter's mother, but as regards his Majesty Kuang i is but a former Emperor's coucal [sion Fong's}. According to the tenets of the Spring and Aulwnn Records (written by Confucius) Queen Wen Chiang, although the mother of King Chuang of Lu, yet her licentious conduct did not sive her from being imrisened by her own son, much more n the present case then should punishment he administered to one who was _mercly a Palace concubine. What had this woman to depose our lit and sagacious Emperor? If this could be clearly set forth in the Chinese and Foreign newspapers and he hed to the world I verily believe that from Peking to Yunnan and the sixteen ancient divisions of China some hero must surely arise to avenge our Sovereign, With my humble compliments. (signed) Kane Vu-wer.
THE SECRET DECREES, Appended are the Copies of his Majesty's secret edicts to me. The first one, dated the Ist day of the 8th moon (16th Septem. ber) was handed to the Grand Council Secretary Yang Jui [executed 28th September] for transmission to me and runs as follows "We know that the Empire is in very troublous times. Unless we adopt Western methods it is impossible to save our Empire; unless we remove the old-fashioned Conservative Ministers and put in their sted young and intelligent men possessed of a knowledge of Western affairs, it is impossible to carry out the reforms we had intended. But the Empress-Dowager does not agree with me; we have repeatedly advised Her Majesty, but she becomes micro and more enraged. We are now afraid that we will not be able to protest our Throne. You are hereby commanded to consult with Yang Jui, Lin Kuang-ti, Tan Tze-tung, Lin Hsid and all who hold similar principles and seo what assistance you can give tosaveus. We are very anxious and distressed and are anxiously waiting for your assistance.
The second edict received by me was on the following day (2nd day 8th moon, 17th September) and was delivered tome through Lin Hsié (also executed 28th September) and ran as follows We have commanded you to super intend the establishment of the Official Organ. It is strongly against our We have very great sorrow in our heart, which cannot be described with pen and ink. You must proceed at once abroad and devise means to save us without a moment's delay. We are deeply affected with your loyalty and faithfulness. Please take great care of yourself in health and body. We earnestly trust that before long you will be able to assist us again in reorganising our Empire, and to put everything upon.a proper basis. This is our yarnest desire, The above was sent to several native papers here but it seems that the Sinwenpao was the only Chinese newspaper that ventured to publish, Kang Yii-wei's letter and accompanying edicts of the Emperor, which is certainly a credit to that journal.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.