The Universal Gazette" received Into ona Monday night a telegram from Hsian, which that paper vouches to be true, of which a translation follows His Imperial Majesty the Emperor the day before yesterday drew up a telegraphic message intended for the Foreign Ministers at Poking which he commended some confidential Palace officers to secretly telegraph to its destination for him. The message was as follows: It had all along been our curnest desire to return to Peking at an early date and conduct ourselves tions for peace with your hoi Governments. Unfortunately we are strictly surrounded by watchful guar's, not one of whom will obey our commands. Henes it is that we cannot lowe Shensi "The above messigo was soon discovered by the Empress Dawazor, through her creatures, and she immediately ordered the two Palnco officials concerned in sending the telegraphic mesige to be decapitated at once. It is not known whether she succeeded in recalling the Emperor's telegram."
'THE CHERIANG MASSACRES, The Governor of Chekiang, Liu Shu-ting, has telegraphed to the British Cons authorities here with references to the Chuchou (Western Chakiang) massacres of missionaries and converts last summer, that he has succeeded in getting information as to the whereabouts of the leaders and their followers connoted with the disturbances in question and that he expected t> have them soon arrested and panishod according tolas. The Governor also stated that he is going to send a deputy to Shanghai to arrange with the British officials as to the punishments to be given and also about the payment of indemnity to the sufferers, The threats made the other day through Viceroy Liu of Nanking appear to ive been quite successful.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.