S1r.—In reference to our letter of 15th instant addressed to you in re above case, we now beg to haud you a letter to us from the Tactai's Seoretary—in which it is suggested that we ask you to intervene with view to bringing about some amicable arrangement between the disputing parties. "May we beg your kind assistance in this mhattor?
Your obedient servants, Boyp anp Company, ED, Gud.) Cuantes W. Hay, Director.
Bynow Brewax, Esq.
'H.M.'s Consul-Gen Shanghai, 16th October, 1898.
Sin any Dear Cotteaove,—In reply to our letter of date concerning the debt of Sui-chi and asking me to. accept' bail from Messrs. Boyd-& Ca. to relenso Tai Sui-chi, I regret I am unable to comply with your request, as the case has already been tried by the Magistrate Wang, who gave judgment for'Tai Sui-chi to pay, which the late Taotai Liu endorsed, but unfortunately the Taotai died, and the present one has been very neglectful in executing the judgment, so that the 'Tsungli Yamen has ordered Tai's arrest. 'There is no trial nor witnesses required. Tai has long ago admitted his debt, which consists of three T. 0. U.'s payable' to bearer, but Tai iva most unscrupulous individual and consummate liar, and has all along been backed up in his game by the City Magistrate Wang, and this Taotai has been'so neglect fol, thathe has actually allowed Tai Sui-chi to effect a second mortgage with Boyd Ca., this year—which is fraudulent. When ai got this second mortgage, it was ramoured he intended to pay this debt, as he was being pressed by the Tavtai.
may mention that Tai also owes the Chinese Government money. The Taotai has of course: refused: bail since he has re~ ceived imperative instructions from the Tsungli Yamen; only payment can release him,
the subject, I am willing to see Messrs.
But since ya have approached mo on Boyd & Ca. by appointment at my office about the terms of payment only, which would facilitate matters for Tai.
Thave the honour to be, Sir and dear colleague, Your obedient servant, (Sgd.) Cart Boos, Brnon Brexax, Esq., H.M.'s Consul-General.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.