Mr. Sydney Grundy's adaptation of the novel by Messrs. Busnach and Cauvin, "Lo Secret de la Terreuse," which was brought out in dramatic form at the Porte St. Mar tin Theatre, Paris, is considerably altered from the French original. It retains, however, its French atmosphere, and is therefore'as unlike an Adelphi melodrama as it can possibly be. Yet it isa melodrama, rising now and again to the intensity of tragedy, pervaded throughout by the gentle and tolerant goodness of its hero, the Abbé Dubois, and with an ending as sad and wnsatisfactory as the endings of such stories are apt to be in life. In an English melodrama the convict who has suffered ninon teen yenra of imprisonment for a crime he never committed would have been openly cleared snd pardoned in the fifth act, and as the curtain fell would have been seen in a black frock cent and a clean white waist. coat blessing the renewed engagement of the daughter of his murdered master with the son of his murderer. "A Village Priest? is too artistic fir such a commonplace con. clusion. The convict, happy in the love of the daughter of whom he had dreamed and whom he had never seen till he escaped from prison, goes back to prison rather than throw @ shadow on the declining years of his daughter's benefactor, but the disclosure of the Wath to all except the blind old Countess has built an insuperable wall between the lovers, and condemned the Abbé to expiate his noble perfidy by the Joss of his dearly-loved cure. The acting of the piece by Mr. Brough and his company on Tuesday was again perfect, The Abbé Dubois is Mr. Brough's chef a'eurre; in appearance, voice, and bearing ie isthe goud old village priest to the life, the Jeonfidant of sil the joys and sorrows of his parish, the friend and adviser of all around him, The scene when he is alone is his sanctuary wrestling with his desire, though it must bring sorrow on those he loves best, to tell the truth which he has learn in the confessional, is one of the grandest that has been seen in Shanghai since Mr. Brough was here before. It is good to have the deeper emotions stirred sometimes by such a piece of acting. The part of the convict is not an attractive one; Mr. Majes rani's rendering of it was very realistic, and his earnestness soon conquered the sym-peti of his audience as it did those of his welcome Miss Tenple, An actor with more laughter, charmingly played by the ever-play of emotion in his features might possibly make more than Mr. Lovell does of the part of Armand; but when he is acting it does hot ocettr (0 Us to ask for more, 80 con vineing; is in his filial tenderness for his blin mother, his earnestness when he is unravel~ ling the secret of his father's crime, and }\is love-making with the pretty, sweet, graceful, and gentle Marguerite. "Winning indeed was Miss Noble's rendering of the charming girl from whose lips the' cup of happiness is dashed just as she is about to {taste it, and very pathetic is her happy singing in the garden, while the terrible [truth is being broken to her distracted mother. In such a part as that of the mother Mrs. Brough is really grand; it is no light task to have in action' ta point the moral that "though—the ills of God grind slowly, yet they grind exceeding small." A word must be said for-Miss Bessie's Thompson's portrayal of the blind Madame d'Areay, whose life is comprised in a proud adoration of her dead hus+ band and an equally proud admiration of her living son; for Miss Pochfort's sketch of the Abbé's old housekeeper, Madeleine, nursing him as if he were a child and giving him warning thirty-five times a year; and for Me. P. Brough's manly fraikness as the Captain, If the change of plan on the part of the Lilliputians enables the Brough Company, as we hope it will, to lengthen their season, we shall gladly hear that this moving drama is to be presented again.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.