The Archive · 1899

The Glory of the Port

(From the Kobe Chronicle of the 5th inst.)

[In yesterday's issue we referred to the poem specially composed for the banquet given by Captain Tashiro in connection with the opening of the Harbour Office. We have since been kindly furnished by one of the guests with the subjoined rendering of the poem that formed the subject of the choric dance.]

When first the Portal-of-the-Gods* was opened, Out soared the radiant Sun into the sky 5 Next, close beside, the strand of Stretched forth, in fame of lo high 5

Presaging thus the harbour''s crowded glory By hundreds and by thousands in the years to come.

Should ships swarm hither, filled with countless treasures, The products of abou! to change with those of home And bringing men to meet in friendly converse 5 For interchange, ax well, of toast and dance and song, When hosts and guests, in harmony together, In many a'varied mode the festive joy prolong Perennial its glory as the pine-tree's verdure, Abundant as the clouds o'er Mays wooded hill, Continuous as the flow of Nunobiki, And translucent as water of its silver threadlike rill.

Kobe, a contraction of Kami-be, poreunial, means "The Door of the Gods.""

"Wor Curr, Mare?" may be a rough form of salutation, but the kindliness of its intention cannot be questioned; therefore it may not be out of place to adopt it here.

those who may be suffering from bad health can be speedily relieved from their misery by the aid of Holloway's Pills and Ointment They are equally ood for the old, young, or mi d. For weakness, lassitude, fever, diatrhaa, dysentery, measles, croup and similar complaints, these medicines cannot be equalled; whilst for skin diseases, sores, ulcers, scrofula and old wounds, they have effected cures in cases declared hopeless by eminent medical men. Full direct a8 to the use of these remarkable remedies are given to purchasers.

1600-99 234 17th Oct., 1898.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account