An English-Chinese Vocabulary of the Shanghai Dialect," prepared by a Committee of the Shanghai Vernacular Society, comes in the shape of a handsome quarto volume of 563 pages, excellently printed in double columns at the American Presbyterian Mission Press. The first consideration is that it is a mistake to spend so much time and care on making a vocal bulary of this importance of so debased a dialect as that which is spoken in Shanghai and the country round, but we learn from the preface that the want of such a book has been felt for a long time, "as so many pe"ple speak the Shanghei on kindred dialects, and there are so many missionaries and foreigners living in this region." Missionaries living in Shanghai necordingly divided the work of preparation among themselves, basing it upon Morrison's" Vocabulary of the Ningpo proved was that already aureed upon by et. The ayatein of rumania the Shanghai Vernaculee Society; and the copy of er being prepwred_ was submitted to a Revision Commitee for fi tion and amending, "It says the writer of the Preface, thy a work prepwed by so mary cliff-rent people, of such varying ability and fitness for the work, Should be somewhat jessie in its charweter, yet the final revi by the editing Goimittee has, it is done much to correct. this," and the work is far from being fee', yet in lien of somethin better, it is trusted that it will fil a very useful sphere." It canna. help being' of great use to those for whom it was intended, while it is of interest, and of use, to all students of Chinese, when those who have ated mandarin once get over their contempt for the slurr.ng in definiteness of the Shanghai pronuneiaion, Great charms are the clearness with which the book is printed and the ease with which a required word is found.
"The Mystery of the Clasped Hands," by Guy Boothby, published in Bell's India and Colonist Library, with illustrations, is one of these melodramatic potboilers which do splendidly to pass the time when the reader wants to rest his intelket, There is 4 murder for which an. obviously innocent man is tried while it needs no acumen whatever to discover the murderer, who dies suddenly and opportunely directly his guilt. is made clear in one of the most extraordinary Courts of Law that a novelist. could inven'. The characters are all pup. prts, with whom we feel that we have been familiar for years, Mr. "Boothby takes them down from the shelf as his star toquires the.n, and then puts them back again for future.use, but they are utterly devoid of individuality, Even the Judge who ix trying the hero for tve murder is only a mirietie, Evidence is, brought forward tending to show thit the hern's friend is the real villain "Gentlemen, he said, addressing the Jury, after the astounding evidence you have just heard, I do nut think there is no (sic) the least shadow of a reason for continuing the case against the pris ser atthe Bar, In this E feel sure you will concur with me.'
"T.e Foreman of the Jury entir.ly agreed with his Lordship, nnd at the same time desired to express, on behalf of himself and his brother juryman, their great regret tha' a gentleman of Inv. Henderson's position should, by another man's action, have been plied in such an unhappy predicament.
"With that T quite agree,' said the Counsel for the prosecution, "This was the signal for general applause in: Court which, somehow, was not checked by the Judge, as quickly as is customary in such cases.
"When silence had been restored the latter a: ldressed Godfrey.
"Godfrey Henderson,' he said, and his voice was very impressive, "by reason of the false evidence that has been given against you by cruel and vindictive man, you have been brought to the dock of this Court, and charged with the perpetration of a most cruel and bloodthirsty crime. Of that crime twelve of your countrymen have declared you to be innocent, and to their testimony I emphatically add my own. While it is not in my power to offer you the lope of receiving any return for the anxiety you have suffered, I can say something that I know you will value much more; that is, that-you leave the Court a free man, and without the shadow of a stain upon your character,'
"<T thank you, my Lord,' said Godfrey quietly, and at' that moment one of the ushers of the Court entered and approached the Judge.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.