The Archive · 1899

Cashiered for Asking for Reform

(2) The other day we received 2 memorial from Tseng Ho (Manchu), Governor-designate of Hupeh, in which he asked that certain regulations, authorised from ancient times, in the Government machinery be changed so as to meet the requirements of the present era of reform, ete, We accordingly sent the said memorial to the various Boards and Courts tobe discussed for joint report to the Throne, We have now-received a number of memorials in denunciation viz: from Yi Ké, (Manchu) Reader of the Hanlin Academy, and Chang Chung-yi, Junior Director of the Banqueting Court. The one accuses Tseng Ho of audacity in proposing reforms already proved treasonable, while the other declares that the wording of the said Governor's memorial pointed more to raising confusion in the government of the future than any idea of true reform, while there was sarcasm in' other parts of the memorial which was a clear breach of Court etiquette. In view of this, therefore, apd in consideration that Tseng Ho hasbeen found guilty of aiming at the undermining of the foundations of the State, instead of proposing true reform which might lead to the prosperity and strength of the Empire, we hereby cashier him and dismiss him for ever from the government service, Note:—There are several points in the have decree which may be misleading to readers who are not aware of the real inwardness" of the politics of mandarindom. In the first place the astute Empress Dowager has issued the decree, which was really her own, in the Emperor's name. This, of course, was meant to make the latter bear all the odium of such a decree, which will offend not only a powerful Manchu Court Party, at the head of which is Ya Lu, Viceroy of Chihli—for the cashiered Tseng Ho is his nephew, and also nephew of Vu Ch'ang, Governor of Honan, Yi Hsiang, Tartar General-designate of Szechuan, and Yi Kang, Imperial Vice-Resident of Tibet—but also those who still cling secretly to the Reform Party, who would. hardly expect such a heavy punishment for a few suggestions as to reform. Another thing is that Tseng Ho is by means a member of the Reform Party; on the contrary, he has the name of being a violent ultra-Conservative. The explanation of this strange memorial is that, bein; in far away Kansu at the time and out touch. with Court politics, and seeing that the Emperor was cager for reform, promoting all who suggested it, Tseng Ho thought he also might try for the plums falling so promiscuously around and dispatched his memorial on reform by overland courier on the very day of the coup d'éut! Once sent it was impossible to recall his memorial, which was sent with other documents for the Imperial eye, as the penalty for delaying or tampering with the Imperial overland courier post is death. A few days after, promotion for him as Governor of Huapeh came by wire, and also to other tembers of his clan' as the Empress Dowager desired to buy the allegiance of the party, but this was because Tseng Ho had the reputation of being a strong Conservative and his memorial had not yet arrived at Peking. Friends of the family in Peking were then wired to by Tseng Ho to intercept his unlucky memorial before it got handed into the Palace, but the Office of Transmission of State papers, ete., wns under the control of rivals of the powerful Ya family, and the result was that, after all, the paper came under the exe of the Empress Domager.—Transla-

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account