(2) Fen' Eh' and his regiment being about th start soon for the army mmcouvres in' the: Southern Hunting' Park,. his post of Senior Wing-officer' of the "Vanguard Division of the Tmperial Guants Corps is hereby given ad inter ins to Te Yin, The Lieutenant-Generalships: of the Mancha Bordered Yellow 'Banner' Corps Mong6l Bordered White: Banner Corps'; Hanchn Bordered White, Bordered Yel-Bordered Red, and Red Banner Corp respectively, being ubout Fan Oh', San Hui, Ssu Lu-tai, Ch'ing Hong, Feog Shen und' Sd-ptucching-nieh, who are to go with their respective' regiments to the Southern Hunting Park imanceavres, we hereby appoint Shih Shu, Na Ssu-t'a, Chung Hsiv, Hsiung Pu, Sung H6,-and K*uoi Cl'ing to take charge ad: interim of: the respective: Banner Corps' above named.
of Imperial lineage, Eu Vu and Kuang (4) Duke Bud Hsiang and the: Nobles Chung, having: to attend: with their brigades ut the manceavres: in the Southern Hunting Park next. day nnd days following, thir Captain-Generalships of the Han: chun Bordered: White Banner, and. Yellow Banner Corps, and the'Monyol' Bordered Blue Banner''Corps are hereby given pro tem.to Prince Turin, Prince Chuang, and the Gtind: Secretary and Imperial °C!
Kiun Kang, respectively.
(6) Fen Gh'6 having to be present wi his regithoitt ut the Southern Hunting Park arilly manceuvres during: the following two weeks or s0,-his post of Grand*Chamderlain'of the Imperial Equipage is hereby given ad interim-to'PirLung.
Note:—Fén.Ch'8, whose' name "appears above na the holder' of several high posts in the Imperidl Court, -is th Consort of the eldest daughter of the late Emperor Hsien Feng... The Tartar forces of Peking, i.e. Poking Field Force and the Manchu, and: Hanchun Banner Corps, all oftwhich are virtually'under the command of Prince Ching' arid' who are to: take part: inthe: annual Army Manoeuvres in the Southern Hunting Park within the next few dave, will probably be encamped next the five Chinese Army Corps of the Generalixsimo Jung'Lu, who have: been encamped in: that Park' for the last four or five months. The original plan of the-Empress Dowager was to havea grand combined review of the two armies, whose total should aggregate quite 150,000 men, or about 7,000 Tartars (Manchu, Mongol, int Hanchun), and the same number of Chinese. Nhe well-known unfriendliness of the two Chief: Commanders towards each other, whose quarrel is-being eagerly taken up by their followers may," possibly; prevent inisundorstandiog.ecween, teal subsea Ticcaces of Surcheny ste Wang Chihe ned ights it nate Generals or other officers, such as the chun promuted us bore.
lining of senior positions, etc., may—Choa Fu is well known to foreigners easily form the excuse to set alight the tsin where he was also Customs Tao-flames of civil war. There is, moreover, tai, and was'Provineial Judge of Chibli_ and no decree commanding " combined revie Inepector. General of Port Arthar'and° Wei and so, probably, the respective armies haiwei and of the Peiyang fleet during 0 be kept far apart from each other. The late war with Japan, He was chief favourite Censors and Hanlins of the rival factions of ex-Vicero} -ebang who raised him are, however, carefully heaping the flame ctly after Li's transla of discontent' alive by repeated denuncia: tion to Peking wer retirement. Chou tions against the opposition "chief or Fa's return to official life may, therefore, be against one another; but the Empress forerunner, perhaps, of his pstron's coming into prominence agaiu,—T'ranslator.
Dowager makes no sign, as yet, while she simply shelves the fiery motorials the moment she reads the headings—some say to be ly digested at sume convenient is the chief reason of the supe which marks the Peking political atmosphere at the present moment, calm which has so far deceived most ut the foreign official residents in Peking, but h is causing much anxiety to all high Chinese ofticinls who appreciate the gravity of the situation in spite of the seeming 1th September.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.