Chih Ch4i (Manchu), a writer on the staff of the Board of Works, has been guilty of general misconduct and he is therefore summarily cashiered and dismissed the service.
(6) Wang Si-fan, Junior Director of the Supervisorate of Instruction of the Heir Apparent; Li Ho-jui, 2nd-class Secretary of the Board of Works; and Chang Yuan chi, 3rd-class Secretary of the Board of Punishments, are hereby all cashiered and dismissed for ever from the public service.
(7) The decree granting the rank of a Metropolitan official of the 3rd grade a short time ago to Wu Mao-ting is hereby cancelled and he is further dismissed from the post of Ca-Director of the Bureau of Agriculture, Commerce, and Arts, in Pekin:
PERFECTLY IMPARTIAL, (8) Ch'én Pao-chen, Governor of Hunan, who was yesterday cashiered and dismissed for ever for recommending Kang Yii-wei, was recommended for the Governorship of Hunan by Jung Lu (the Empress Dowager's nephew). Jung Lu has now accused himself of this misdemeanour and asks for a penalty in punishment therefor. He is hereby handed to the Board of
of an adequate penalty.
Civil Appointments for the determination '9th October.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.